The StorageBackendException is catched two times so that the user see the "500 internal server error" only at the second catch (probably fixes #5).