diff -r 401f76b830d1 -r e44baadd4958 lang/vym_es.ts --- a/lang/vym_es.ts Mon Aug 08 16:15:57 2005 +0000 +++ b/lang/vym_es.ts Thu Sep 01 15:35:18 2005 +0000 @@ -1,5 +1,12 @@ + AboutDialog + + Ok + Ok + + + EditXLinkDialog Edit XLink @@ -209,11 +216,19 @@ Stylesheets: - Estilo de Hojas: + Estilo de Hojas: Scripts: - Scripts: + Scripts: + + + Stylesheets + + + + Scripts + @@ -312,7 +327,7 @@ Import Dir - Importar Directorio + Importar Directorio Export @@ -444,7 +459,7 @@ Edit vym link - Editar enlace de vym + Editar enlace de vym Delete link to another vym map @@ -634,7 +649,7 @@ Set &Link Color - Configurar &Color de Enlace + Configurar &Color de Enlace Set Background Color @@ -702,7 +717,7 @@ Set application to open an URL - Configurar aplicación para abrir una URL + Configurar aplicación para abrir una URL Edit branch after adding it @@ -722,15 +737,15 @@ Enable pasting into new branch - Habilitar pegado en una nueva rama + Habilitar pegado en una nueva rama Enable Delete key for deleting branches - Habilitar tecla Delete para borrar ramas + Habilitar tecla Delete para borrar ramas Enable Delete key - Habilitar tecla Delete + Habilitar tecla Delete &Test @@ -798,7 +813,7 @@ Export (ASCII) - Exportar (ASCII) + Exportar (ASCII) Export XML @@ -814,11 +829,11 @@ The directory - El directorio + El directorio is not empty. Do you risk to overwrite its contents? - no está vacio. ¿Se arriesga a sobrescribir su contenido? + no está vacio. ¿Se arriesga a sobrescribir su contenido? Overwrite @@ -830,13 +845,13 @@ The map - El mapa + El mapa is already opened.Opening the same map in multiple editors may lead to confusion when finishing working with vym.Do you want to - ya está abierto. Abrir el mismo mapa en múltiples editores puede + ya está abierto. Abrir el mismo mapa en múltiples editores puede generar confusión cuando termine de trabajar con vym. Desea hacerlo @@ -892,7 +907,7 @@ and flags and thus may overwrite files in the given directory Do you want to write the map - no usó el formato de compresión archivo vym. + no usó el formato de compresión archivo vym. Escribiendo este descompreso también escribirá imágenes y banderas y así puede sobreescribir en el directorio dado @@ -920,7 +935,7 @@ Saved - Guardado + Guardado Couldn't save @@ -928,12 +943,12 @@ The file - El archivo + El archivo exists already. Do you want to - ya existe. Desea hacerlo + ya existe. Desea hacerlo Export XML to directory @@ -941,7 +956,7 @@ has been modified but not saved yet. Do you want to - ha sido modificado pero no está guardado aún. Desea hacerlo + ha sido modificado pero no está guardado aún. Desea hacerlo Save modified map before closing it @@ -965,7 +980,7 @@ No matches found for - No se encuentra concordancia con + No se encuentra concordancia con Critical Error @@ -1042,12 +1057,12 @@ This map does not exist: - Este mapa no existe: + Este mapa no existe: Do you want to create a new one? - ¿Desea crear uno nuevo? + ¿Desea crear uno nuevo? Use modifier to draw xLinks @@ -1059,7 +1074,90 @@ Enable exclusive flags - Habilitar banderas exclusivas + Habilitar banderas exclusivas + + + Set application to open external links + + + + Pasting into new branch + + + + pasting into new branch + + + + Delete key for deleting branches + + + + Delete key + + + + Exclusive flags + + + + The directory %1 is not empty. +Do you risk to overwrite its contents? + + + + The map %1 +is already opened.Opening the same map in multiple editors may lead +to confusion when finishing working with vym.Do you want to + + + + This map does not exist: + %1 +Do you want to create a new one? + + + + The map %1 +did not use the compressed vym file format. +Writing it uncompressed will also write images +and flags and thus may overwrite files in the given directory + +Do you want to write the map + + + + Saved %1 + + + + Couldn't save + + + + The file %1 +exists already. Do you want to + + + + The map %1 has been modified but not saved yet. Do you want to + + + + No matches found for <b>%1</b> + + + + Couldn't open map %1 + + + + Set application to open pdf files ... + + + + Set application to open external links... + @@ -1082,11 +1180,11 @@ The file - El archivo + El archivo exists already. Do you want to overwrite it? - ya existe. ¿Desea sobrescribir? + ya existe. ¿Desea sobrescribir? Overwrite @@ -1098,11 +1196,11 @@ Critical Export Error - Error de exportación crítico + Error de exportación crítico Couldn't create directory - No puede crear el directorio + No puede crear el directorio Critical Export Error @@ -1110,7 +1208,7 @@ MapEditor::exportXML couldn't open - Editor de Mapa::exportarXML no pudo abrir + Editor de Mapa::exportarXML no pudo abrir Critical Parse Error by reading backupFile @@ -1126,7 +1224,7 @@ Maybe you want to reload your original data. Sorry for any inconveniences. - usos para deshacer no hay. + usos para deshacer no hay. Creare uno nuevo, pero por el momento no está disponible deshacer. Pueda que dese recargar su información original. @@ -1162,7 +1260,7 @@ vym - Save image as - vym - Guardar imagen como + vym - Guardar imagen como Critical Import Error @@ -1170,7 +1268,7 @@ Cannot find the directory - No puede encontrar el directorio + No puede encontrar el directorio VYM - Choose directory structur to import @@ -1290,6 +1388,35 @@ Critcal Save error Error Crítico de Guardado + + The file %1 exists already. +Do you want to overwrite it? + + + + MapEditor::exportXML couldn't open %1 + + + + Temporary directory %1 used for undo is gone. +I will create a new one, but at the moment no undo is available. +Maybe you want to reload your original data. + +Sorry for any inconveniences. + + + + vym - Save image as %1 + + + + The file %1 exists already. Do you want to overwrite it? + + + + Cannot find the directory %1 + + QObject @@ -1531,5 +1658,13 @@ Export Note to single file (ASCII) Exportar Nota a archivo simple (ASCII) + + Subs&cript + + + + Su&perscript + +