diff -r c79df732d095 -r d42881c25fb6 lang/vym_it.ts --- a/lang/vym_it.ts Fri Sep 08 12:30:09 2006 +0000 +++ b/lang/vym_it.ts Thu Nov 16 10:07:11 2006 +0000 @@ -12,26 +12,48 @@ + AboutTextBrowser + + Please use Settings-> + + + + Set application to open an URL + + + + Warning + About window + + + + Couldn't find a viewer to open %1. + + About window + + + + EditXLinkDialog Edit XLink - Edita il XLink + Edita il XLink XLink width: - spessore XLink: + spessore XLink: Set color of heading - Cambia colore del titolo + Cambia colore del titolo XLink color: - colore del XLink: + colore del XLink: Use as default: - Usa come predefinito: + Usa come predefinito: Delete XLink @@ -39,7 +61,11 @@ Ok - Ok + Ok + + + Quit and delete XLink + @@ -109,67 +135,67 @@ ExportXHTMLDialog Export XHTML - Esporta in XHTML + Esporta in XHTML Export to directory: - Esporta nella cartella: + Esporta nella cartella: Browse - Naviga + Naviga Options - Opzioni + Opzioni Include image - Includi immagine + Includi immagine Colored headings in text - Colori i titoli nel testo + Colori i titoli nel testo Save settings in map - Salva le impostazioni della mappa + Salva le impostazioni della mappa showWarnings e.g. if directory is not empty - mostra i Warning es. se la cartella non è vuota + mostra i Warning es. se la cartella non è vuota show output of external scripts - mostra l'output degli script esterni + mostra l'output degli script esterni CSS: - CSS: + CSS: XSL: - XSL: + XSL: Before export: - Prima di esportare: + Prima di esportare: After Export: - Dopo l'esportazione: + Dopo l'esportazione: Export - Esporta + Esporta Cancel - Cancella + Cancella Warning - Attenzione + Attenzione The settings saved in the map would like to run scripts: @@ -187,23 +213,23 @@ VYM - Export HTML to directory - VYM - Esporta HTML in cartella + VYM - Esporta HTML in cartella VYM - Path to CSS file - VYM - Percorso del file CSS + VYM - Percorso del file CSS VYM - Path to XSL file - VYM - Percorso del file XSL + VYM - Percorso del file XSL VYM - Path to pre export script - VYM - Percorso dello script di pre esportazione + VYM - Percorso dello script di pre esportazione VYM - Path to post export script - VYM - Percorso dello script di post esportazione + VYM - Percorso dello script di post esportazione could not be opened! @@ -211,7 +237,7 @@ Critical Error - Errore Critico + Errore Critico Couldn't start @@ -229,36 +255,69 @@ Scripts: Script: + + Stylesheets + + + + Scripts + + + + The settings saved in the map would like to run scripts: + +%1 + +Please check, if you really +want to allow this in your system! + + + + Could not open %1 + + + + Could not write %1 + + + + Could not start %1 + + + + %1 didn't exit normally + + ExtraInfoDialog VYM - Info - VIM - Info + VIM - Info Map: - Mappa: + Mappa: Author: - Autore: + Autore: Comment: - Commenti: + Commenti: Statistics: - Statistiche: + Statistiche: Cancel - Cancella + Cancella Close - Chiudi + Chiudi @@ -316,15 +375,22 @@ Action + Table with actions + Comment + Table with actions + + + Undo action + Table with actions - now - now bar in history hwindow + Current state + Current bar in history hwindow @@ -337,44 +403,44 @@ New map File menu - Nuova Mappa + Nuova Mappa &New... - &Nuovo... + &Nuovo... Open File menu - Apri + Apri &Open... - &Apri... + &Apri... Open Recent - Apri Recente + Apri Recente Save - Salva + Salva &Save... - &Salva... + &Salva... Save &As - Salva &Con nome + Salva &Con nome Save &As... - Salva &Con nome... + Salva &Con nome... Import directory structure (experimental) - Importare la struttura di una cartella (sperimentale) + Importare la struttura di una cartella (sperimentale) Import Dir @@ -382,11 +448,11 @@ Export - Esporta + Esporta Print - Stampa + Stampa &Print... @@ -398,7 +464,7 @@ &Close Map - C&hiudi Mappa + C&hiudi Mappa Exit VYM @@ -410,7 +476,7 @@ &Edit - &Modifica + &Modifica Undo @@ -418,7 +484,7 @@ &Undo - Annu&lla + Annu&lla Copy @@ -426,7 +492,7 @@ &Copy - Co&pia + Co&pia Cut @@ -434,7 +500,7 @@ Cu&t - Ta&glia + Ta&glia Paste @@ -442,7 +508,7 @@ &Paste - &Incolla + &Incolla Move branch up @@ -450,7 +516,7 @@ Move up - Vai sopra + Vai sopra Move branch down @@ -458,7 +524,7 @@ Move down - Vai giù + Vai giù Scroll branch @@ -470,7 +536,7 @@ Unscroll all scrolled branches - Mostra tutti i rami nascosti + Mostra tutti i rami nascosti Find @@ -490,7 +556,7 @@ Use heading for URL - Usa titoli per gli URL + Usa titoli per gli URL Create URL to Bugzilla @@ -518,7 +584,7 @@ Delete vym link - Cancella link vym + Cancella link vym Edit Map Info @@ -530,7 +596,7 @@ Edit heading - Edita Titolo + Edita Titolo Delete Selection @@ -542,7 +608,7 @@ Add branch as child - Aggiungi ramo come figlio + Aggiungi ramo come figlio Add a branch above selection @@ -550,7 +616,7 @@ Add branch above - Aggiungi ramo sopra + Aggiungi ramo sopra Add a branch below selection @@ -558,7 +624,7 @@ Add branch below - Aggiungi ramo sotto + Aggiungi ramo sotto Add map at selection @@ -598,7 +664,7 @@ Select child branch - Seleziona il ramo figlio + Seleziona il ramo figlio Select first branch @@ -632,7 +698,7 @@ Pic&k color - P&rendi colore + P&rendi colore Color branch @@ -640,7 +706,7 @@ Color &branch - Colore &del ramo + Colore &del ramo Color Subtree @@ -648,7 +714,7 @@ Color sub&tree - Colore del so&ttoalbero + Colore del so&ttoalbero Line @@ -692,7 +758,7 @@ &Use color of heading for link - &Usa colore dei titoli per i collegamenti + &Usa colore dei titoli per i collegamenti Set Link Color @@ -720,7 +786,7 @@ reset Zoom - reset Zoom + reset Zoom Zoom in @@ -740,7 +806,7 @@ Next Window - Prossima Finestra + Prossima Finestra &Previous Window @@ -748,7 +814,7 @@ Previous Window - Finestra Precedente + Finestra Precedente Modes when using modifiers @@ -784,7 +850,7 @@ Select existing heading - Seleziona il titolo esistente + Seleziona il titolo esistente Enable pasting into new branch @@ -808,7 +874,7 @@ test flag - test flag + test flag Show Clipboard @@ -820,7 +886,7 @@ &Help - &Aiuto + &Aiuto Open VYM Documentation (pdf) @@ -828,7 +894,7 @@ Open VYM Documentation (pdf) - Apri la documentazione di VYM (pdf) + Apri la documentazione di VYM (pdf) Information about VYM @@ -844,11 +910,11 @@ About QT - Riguardo le QT + Riguardo le QT Save image - Salva immagine + Salva immagine Use for Export @@ -1072,7 +1138,7 @@ Add branch (insert) - Aggiungi ramo (inserisci) + Aggiungi ramo (inserisci) Remove only branch and keep its childs @@ -1080,7 +1146,7 @@ Remove only branch - Rimuovi solo il ramo + Rimuovi solo il ramo Remove childs of branch @@ -1088,7 +1154,7 @@ Remove childs - Rimuovi i figli + Rimuovi i figli Use modifier to copy @@ -1100,11 +1166,11 @@ Remove - Rimuovi + Rimuovi Edit XLink - Edita il XLink + Edita il XLink Goto XLink @@ -1151,16 +1217,12 @@ - E&xit - - - Redo Rifai &Redo - &Rifai + &Rifai Create URL to FATE @@ -1171,42 +1233,18 @@ - Hide in exports - - - - Add map (insert) - - - - Add map (replace) - - - Include top and bottom position of images into branch - Include images vertically - - - Include left and right position of images into branch - Include images horizontally - - - Hide link - Hide link if object is not selected - - - Note Systemflag Note @@ -1325,43 +1363,14 @@ - Delete key - - - - Exclusive flags - - - Use hide flag during exports - Use hide flags - - - - Call test function - - - - Export as - - - - Export in Open Document Format used e.g. in Open Office - - - (still experimental) - The directory %1 is not empty. -Do you risk to overwrite its contents? - - - The map %1 is already opened.Opening the same map in multiple editors may lead to confusion when finishing working with vym.Do you want to @@ -1480,10 +1489,6 @@ - F&ormat - - - Show Note Editor @@ -1500,23 +1505,9 @@ - Image - - - - Format Actions - Toolbars - - - - View Actions - Toolbars - - - Modes when using modifiers Toolbars - Metodi nell'uso dei modifier + Metodi nell'uso dei modifier Standard Flags @@ -1524,10 +1515,6 @@ - Follow XLink - - - Couldn't find configuration for export to Open Office @@ -1541,26 +1528,14 @@ - &Actions - - - Open all URLs in subtree - Open xlinked map - - - Open all vym links in subtree - URLs and vymLinks - - - Couldn't create temporary directory before load @@ -1574,6 +1549,559 @@ Sorry, currently only Konqueror and Mozilla support tabbed browsing. + + &New... + File menu + &Nuovo... + + + New map + Status tip File menu + Nuova Mappa + + + &Open... + File menu + &Apri... + + + Open + Status tip File menu + Apri + + + Open Recent + File menu + Apri Recente + + + &Save... + File menu + &Salva... + + + Save + Status tip file menu + Salva + + + Save &As... + File menu + Salva &Con nome... + + + Save &As + Status tip file menu + Salva &Con nome + + + Import + File menu + Importa + + + Import %1 + Status tip file menu + + + + KDE bookmarks + + + + Firefox Bookmarks + File menu + + + + Import %1 + status tip file menu + + + + Import Dir%1 + File menu + + + + Import directory structure (experimental) + status tip file menu + Importare la struttura di una cartella (sperimentale) + + + Export + File menu + Esporta + + + Image%1 + File export menu + + + + Export map as image + status tip file menu + + + + Export in Open Document Format used e.g. in Open Office + status tip file menu + + + + Export as %1 + status tip file menu + + + + webpage (XHTML) + status tip file menu + + + + Export as %1 + + + + KDE Bookmarks + File menu + + + + Print + File menu + Stampa + + + &Close Map + File menu + C&hiudi Mappa + + + E&xit + File menu + + + + &Actions toolbar + Toolbar name + + + + &Edit + Edit menu + &Modifica + + + &Undo + Edit menu + + + + &Redo + Edit menu + &Rifai + + + &Copy + Edit menu + + + + Cu&t + Edit menu + + + + &Paste + Edit menu + + + + Edit heading + Edit menu + Edita Titolo + + + Delete Selection + Edit menu + Cancella la Selezione + + + Add branch as child + Edit menu + Aggiungi ramo come figlio + + + Add branch (insert) + Edit menu + Aggiungi ramo (inserisci) + + + Add branch above + Edit menu + Aggiungi ramo sopra + + + Add branch below + Edit menu + Aggiungi ramo sotto + + + Move up + Edit menu + Vai sopra + + + Move down + Edit menu + Vai giù + + + Scroll branch + Edit menu + Nascondi/Mostra ramificazione + + + Unscroll all scrolled branches + Edit menu + Mostra tutti i rami nascosti + + + Find... + Edit menu + + + + Open URL + Edit menu + Apri URL + + + Open URL in new tab + Edit menu + + + + Open all URLs in subtree + Edit menu + + + + Edit URL... + Edit menu + + + + Use heading for URL + Edit menu + Usa titoli per gli URL + + + Create URL to Bugzilla + Edit menu + Crea URL a Bugzilla + + + Create URL to FATE + Edit menu + + + + Open linked map + Edit menu + + + + Open all vym links in subtree + Edit menu + + + + Edit vym link... + Edit menu + + + + Delete vym link + Edit menu + Cancella link vym + + + Hide in exports + Edit menu + + + + Edit Map Info... + Edit menu + + + + Add map (insert) + Edit menu + + + + Add map (replace) + Edit menu + + + + Save selection + Edit menu + Salva selezione + + + Remove only branch + Edit menu + Rimuovi solo il ramo + + + Remove childs + Edit menu + Rimuovi i figli + + + Select upper branch + Edit menu + Seleziona il ramo superiore + + + Select lower branch + Edit menu + Seleziona il ramo inferiore + + + Select left branch + Edit menu + Seleziona il ramo sinistro + + + Select child branch + Edit menu + Seleziona il ramo figlio + + + Select first branch + Edit menu + Seleziona il primo ramo + + + Select last branch + Edit menu + Seleziona l'ultimo ramo + + + Add Image... + Edit menu + + + + F&ormat + Format menu + + + + Format Actions + Format Toolbar name + + + + Pic&k color + Edit menu + P&rendi colore + + + Color &branch + Edit menu + Colore &del ramo + + + Color sub&tree + Edit menu + Colore del so&ttoalbero + + + No Frame + Branch attribute + Senza Frame + + + RectangleBranch attribute + + + + Include images vertically + Branch attribute + + + + Include images horizontally + Branch attribute + + + + Hide link if object is not selected + Branch attribute + + + + &Use color of heading for link + Branch attribute + &Usa colore dei titoli per i collegamenti + + + View Actions + View Toolbar name + + + + reset Zoom + View action + reset Zoom + + + Zoom in + View action + Zoom dentro + + + Zoom out + View action + Zoom fuori + + + Show Note Editor + View action + + + + Show history window + View action + + + + Next Window + View action + Prossima Finestra + + + Previous Window + View action + Finestra Precedente + + + Modes when using modifiers + Modifier Toolbar name + Metodi nell'uso dei modifier + + + Use modifier to color branches + Mode modifier + Usa i modifier per colorare i rami + + + Use modifier to copy + Mode modifier + Usa i modifier per copiare + + + Use modifier to draw xLinks + Mode modifier + Usa i modifier per disegnare XLink + + + Set application to open pdf files + Settings action + Scegli il programma per aprire i file pdf + + + Set application to open external links + Settings action + + + + Edit branch after adding it + Settings action + Edita il ramo dopo averlo aggiunto + + + Select branch after adding it + Settings action + Seleziona il ramo dopo averlo aggiunto + + + Select existing heading + Settings action + Seleziona il titolo esistente + + + Delete key + Settings action + + + + Exclusive flags + Settings action + + + + Use hide flags + Settings action + + + + &Help + Help menubar entry + &Aiuto + + + Open VYM Documentation (pdf) + Help action + Apri la documentazione di VYM (pdf) + + + About VYM + Help action + A proposito di VYM + + + About QT + Help action + Riguardo le QT + + + Remove + Context menu name + Rimuovi + + + URLs and vymLinks + Context menu name + + + + Edit XLink + Context menu name + Edita il XLink + + + Follow XLink + Context menu name + + + + Save image + Context action + Salva immagine + + + The directory %1 is not empty. +Do you risk to overwrite its contents? + write directory + + MapEditor @@ -1627,7 +2155,7 @@ Critical Parse Error by reading backupFile - Errore Critico di Interpretazione nel leggere il file di backup + Errore Critico di Interpretazione nel leggere il file di backup Critical Error @@ -1808,14 +2336,6 @@ - Temporary directory %1 used for undo is gone. -I will create a new one, but at the moment no undo is available. -Maybe you want to reload your original data. - -Sorry for any inconveniences. - - - Link to another map @@ -1842,7 +2362,7 @@ Warning - Attenzione + Attenzione History for @@ -1852,6 +2372,19 @@ Save image Salva immagine + + Critical Parse Error while reading %1 + + + + Could not read %1 + + + + Can't get color of heading, +there's no branch selected + + QObject @@ -1977,7 +2510,7 @@ Import - Importa + Importa &Import... @@ -1985,7 +2518,7 @@ Export Note (HTML) - Esporta Note (HTML) + Esporta Note (HTML) &Export... @@ -1993,7 +2526,7 @@ Export Note As (HTML) - Esporta Note come (HTML) + Esporta Note come (HTML) Export &As... (HTML) @@ -2001,7 +2534,7 @@ Export Note As (ASCII) - Esporta Note come (ASCII) + Esporta Note come (ASCII) Export &As...(ASCII) @@ -2021,7 +2554,7 @@ Undo - Annulla + Annulla &Undo @@ -2029,7 +2562,7 @@ Redo - Rifai + Rifai &Redo @@ -2037,7 +2570,7 @@ Select and copy all - Seleziona e copia tutto + Seleziona e copia tutto Select and copy &all @@ -2045,7 +2578,7 @@ Copy - Copia + Copia &Copy @@ -2053,7 +2586,7 @@ Cut - Taglia + Taglia Cu&t @@ -2061,7 +2594,7 @@ Paste - Incolla + Incolla &Paste @@ -2069,7 +2602,7 @@ Delete all - Cancella tutto + Cancella tutto &Delete All @@ -2081,7 +2614,7 @@ &Convert Paragraphs - Converti para&grafi + Converti para&grafi Join all lines of a paragraph @@ -2089,7 +2622,7 @@ &Join lines - &Unisci linee + &Unisci linee &Format @@ -2097,7 +2630,7 @@ Toggle font hint for the whole text - (mostra/nascondi) suggerimento caratteri per tutto il testo + (mostra/nascondi) suggerimento caratteri per tutto il testo &Font hint @@ -2141,7 +2674,7 @@ Set fixed font - Scegli Caratteri fissi + Scegli Caratteri fissi Set &fixed font @@ -2149,7 +2682,7 @@ Set variable font - Scegli Caratteri Variabili + Scegli Caratteri Variabili Set &variable font @@ -2157,7 +2690,7 @@ Used fixed font by default - Usa caretteri fissi come predefinito + Usa caretteri fissi come predefinito &fixed font is default @@ -2169,11 +2702,11 @@ The file - Il file + Il file exists already. Do you want to overwrite it? - esiste già. Vuoi sovvrascriverlo? + esiste già. Vuoi sovvrascriverlo? Overwrite @@ -2185,7 +2718,7 @@ Couldn't export note - Non è possibile esportare la nota + Non è possibile esportare la nota Export Note to single file (ASCII) @@ -2216,27 +2749,143 @@ - Print Document - - - Note Actions + Ready + Statusbar message + + + + No filename available for this note. + Statusbar message + + + + Note Editor + Window caption + + + &Note + Menubar + + Import + Status tip for Note menu + Importa + + + Export Note (HTML) + Status tip for Note menu + Esporta Note (HTML) + + + Export Note As (HTML) + Status tip for Note Menu + Esporta Note come (HTML) + + + Export Note As (ASCII) + Status tip for note menu + Esporta Note come (ASCII) + + + Print Note + Status tip for note menu + Stampa Nota + + + Undo + Status tip for note menu + Annulla + + + Redo + Status tip for note menu + Rifai + + + Select and copy all + Status tip for note menu + Seleziona e copia tutto + + + Copy + Status tip for note menu + Copia + + + Cut + Status tip for note menu + Taglia + + + Paste + Status tip for note menu + Incolla + + + Delete all + Status tip for note menu + Cancella tutto + + + Toggle font hint for the whole text + Status tip for note menu + (mostra/nascondi) suggerimento caratteri per tutto il testo + + + Set fixed font + Status tip for note menu + Scegli Caratteri fissi + + + Set variable font + Status tip for note menu + Scegli Caratteri Variabili + + + Used fixed font by default + Status tip for note menu + Usa caretteri fissi come predefinito + + + The file %1 +exists already. +Do you want to overwrite it? + dialog 'save note as' + + + + Couldn't export note + dialog 'save note as' + Non è possibile esportare la nota + WarningDialog Cancel - Cancella + Cancella Ok - Ok + Ok + + + VYM - Warning : Foo... + + + + showAgainBox + + + + Proceed +