diff -r f9f7922989d8 -r c79486b7cb4b mapeditor.cpp
--- a/mapeditor.cpp	Wed Nov 25 10:58:21 2009 +0000
+++ b/mapeditor.cpp	Fri Nov 27 13:31:21 2009 +0000
@@ -125,6 +125,7 @@
 
 	a = new QAction( tr( "Edit heading","MapEditor" ), this);
 	a->setShortcut ( Qt::Key_Return );					//Edit heading
+	a->setShortcutContext (Qt::WidgetShortcut);
 	addAction (a);
     connect( a, SIGNAL( triggered() ), this, SLOT( editHeading() ) );
 	a = new QAction( tr( "Edit heading","MapEditor" ), this);