diff -r 1fb50e79661c -r b486ffd0fa11 mapitem.h
--- a/mapitem.h	Tue Jul 07 09:34:24 2009 +0000
+++ b/mapitem.h	Mon Dec 14 10:17:55 2009 +0000
@@ -3,7 +3,6 @@
 
 #include <QPointF>
 
-//#include "xmlobj.h"
 #include "treeitem.h"
 
 class LinkableMapObj;
@@ -12,7 +11,7 @@
    classes.
  
 	This is done even while no QGraphicsView is availabe. This is useful
-	if e.g. on a small device like a cellphone te full map is not used,
+	if e.g. on a small device like a cellphone the full map is not used,
 	but just a treeview instead.
 */