diff -r 8cdfa8dda71e -r 9b9c7e8b9147 mainwindow.cpp
--- a/mainwindow.cpp	Mon Jul 11 19:55:57 2005 +0000
+++ b/mainwindow.cpp	Tue Jul 19 14:44:30 2005 +0000
@@ -1861,7 +1861,7 @@
 	{
 		QMessageBox::information( findWindow, tr( "VYM -Information:" ),
 							   tr("No matches found for ")+
-							   "'<b>"+s+"</b>'");
+							   "<b>"+s+"</b>");
 	}	
 }