diff -r c79df732d095 -r 94cf31acc272 lang/vym_es.ts --- a/lang/vym_es.ts Fri Sep 08 12:30:09 2006 +0000 +++ b/lang/vym_es.ts Wed Feb 27 16:09:06 2008 +0000 @@ -12,26 +12,48 @@ + AboutTextBrowser + + Please use Settings-> + + + + Set application to open an URL + + + + Warning + About window + + + + Couldn't find a viewer to open %1. + + About window + + + + EditXLinkDialog Edit XLink - Editar XEnlace + Editar XEnlace XLink width: - Ancho XEnlace: + Ancho XEnlace: Set color of heading - Configurar color de encabezado + Configurar color de encabezado XLink color: - Color XEnlace: + Color XEnlace: Use as default: - Use como por defecto: + Use como por defecto: Delete XLink @@ -39,7 +61,11 @@ Ok - Ok + Ok + + + Quit and delete XLink + @@ -109,67 +135,67 @@ ExportXHTMLDialog Export XHTML - Exportar HTML + Exportar HTML Export to directory: - Exportar a directorio: + Exportar a directorio: Browse - Buscar + Buscar Options - Opciones + Opciones Include image - Incluir Imagen + Incluir Imagen Colored headings in text - Encabezados coloreados en texto + Encabezados coloreados en texto Save settings in map - Guardar configuraciones en mapa + Guardar configuraciones en mapa showWarnings e.g. if directory is not empty - Mostrar Advertencias eje: si el directorio no está vacio + Mostrar Advertencias eje: si el directorio no está vacio show output of external scripts - Mostrar salida de scripts externos + Mostrar salida de scripts externos CSS: - CSS: + CSS: XSL: - XSL: + XSL: Before export: - Antes de exportar: + Antes de exportar: After Export: - Después de Exportar: + Después de Exportar: Export - Exportar + Exportar Cancel - Cancelar + Cancelar Warning - Advertencia + Advertencia The settings saved in the map would like to run scripts: @@ -185,23 +211,23 @@ VYM - Export HTML to directory - VYM - Exportar HTML a directorio + VYM - Exportar HTML a directorio VYM - Path to CSS file - VYM - Ruta a archivo CSS + VYM - Ruta a archivo CSS VYM - Path to XSL file - VYM - Ruta a archivo XSL + VYM - Ruta a archivo XSL VYM - Path to pre export script - VYM - Ruta a script pre-exportado + VYM - Ruta a script pre-exportado VYM - Path to post export script - VYM - Ruta a script post-exportado + VYM - Ruta a script post-exportado could not be opened! @@ -209,7 +235,7 @@ Critical Error - Error crítico + Error crítico Couldn't start @@ -227,36 +253,69 @@ Scripts: Scripts: + + Stylesheets + + + + Scripts + + + + The settings saved in the map would like to run scripts: + +%1 + +Please check, if you really +want to allow this in your system! + + + + Could not open %1 + + + + Could not write %1 + + + + Could not start %1 + + + + %1 didn't exit normally + + ExtraInfoDialog VYM - Info - VYM - Información + VYM - Información Map: - Mapa: + Mapa: Author: - Autor: + Autor: Comment: - Comentario: + Comentario: Statistics: - Estadísticas: + Estadísticas: Cancel - Cancelar + Cancelar Close - Cerrar + Cerrar @@ -314,15 +373,22 @@ Action + Table with actions + Comment + Table with actions + + + Undo action + Table with actions - now - now bar in history hwindow + Current state + Current bar in history hwindow @@ -335,44 +401,44 @@ New map File menu - Nuevo Mapa + Nuevo Mapa &New... - &Nuevo... + &Nuevo... Open File menu - Abrir + Abrir &Open... - &Abrir... + &Abrir... Open Recent - Abrir reciente + Abrir reciente Save - Guardar + Guardar &Save... - &Guardar... + &Guardar... Save &As - Guardar &Como + Guardar &Como Save &As... - Guardar &Como... + Guardar &Como... Import directory structure (experimental) - Importar estructura de directorio (experimental) + Importar estructura de directorio (experimental) Import Dir @@ -380,11 +446,11 @@ Export - Exportar + Exportar Print - Imprimir + Imprimir &Print... @@ -396,7 +462,7 @@ &Close Map - &Cerrar Mapa + &Cerrar Mapa Exit VYM @@ -408,7 +474,7 @@ &Edit - &Editar + &Editar Undo @@ -416,7 +482,7 @@ &Undo - &Deshacer + &Deshacer Copy @@ -424,7 +490,7 @@ &Copy - &Copiar + &Copiar Cut @@ -432,7 +498,7 @@ Cu&t - Cort&ar + Cort&ar Paste @@ -440,7 +506,7 @@ &Paste - &Pegar + &Pegar Move branch up @@ -448,7 +514,7 @@ Move up - Subir + Subir Move branch down @@ -456,7 +522,7 @@ Move down - Bajar + Bajar Scroll branch @@ -468,7 +534,7 @@ Unscroll all scrolled branches - Desacoplar todas las ramas acopladas + Desacoplar todas las ramas acopladas Find @@ -488,7 +554,7 @@ Use heading for URL - Usar encabezado para URL + Usar encabezado para URL Create URL to Bugzilla @@ -516,7 +582,7 @@ Delete vym link - Eliminar enlace de vym + Eliminar enlace de vym Edit Map Info @@ -528,7 +594,7 @@ Edit heading - Editar encabezado + Editar encabezado Delete Selection @@ -540,7 +606,7 @@ Add branch as child - Agregar rama como hija + Agregar rama como hija Add a branch above selection @@ -548,7 +614,7 @@ Add branch above - Agregar rama arriba + Agregar rama arriba Add a branch below selection @@ -556,7 +622,7 @@ Add branch below - Agregar rama abajo + Agregar rama abajo Add map at selection @@ -596,7 +662,7 @@ Select child branch - Seleccionar rama hijo + Seleccionar rama hijo Select first branch @@ -630,7 +696,7 @@ Pic&k color - Esco&ger Color + Esco&ger Color Color branch @@ -638,7 +704,7 @@ Color &branch - Color de &rama + Color de &rama Color Subtree @@ -646,7 +712,7 @@ Color sub&tree - Color de Sub&árbol + Color de Sub&árbol Line @@ -690,7 +756,7 @@ &Use color of heading for link - &Usar color para encabezado de enlace + &Usar color para encabezado de enlace Set Link Color @@ -718,7 +784,7 @@ reset Zoom - Reiniciar Zoom + Reiniciar Zoom Zoom in @@ -738,7 +804,7 @@ Next Window - Siguiente Ventana + Siguiente Ventana &Previous Window @@ -746,7 +812,7 @@ Previous Window - Ventana Previa + Ventana Previa Modes when using modifiers @@ -782,7 +848,7 @@ Select existing heading - Seleccionar encabezado existente + Seleccionar encabezado existente Enable pasting into new branch @@ -806,7 +872,7 @@ test flag - Probar bandera + Probar bandera Show Clipboard @@ -818,7 +884,7 @@ &Help - &Ayuda + &Ayuda Open VYM Documentation (pdf) @@ -826,7 +892,7 @@ Open VYM Documentation (pdf) - Abrir Documentación de VYM (pdf) + Abrir Documentación de VYM (pdf) Information about VYM @@ -842,11 +908,11 @@ About QT - Acerca de QT + Acerca de QT Save image - Guardar imagen + Guardar imagen Use for Export @@ -1065,7 +1131,7 @@ Add branch (insert) - Adicionar rama (insertar) + Adicionar rama (insertar) Remove only branch and keep its childs @@ -1073,7 +1139,7 @@ Remove only branch - Remover solo ramas + Remover solo ramas Remove childs of branch @@ -1081,7 +1147,7 @@ Remove childs - Hijos remotos + Hijos remotos Use modifier to copy @@ -1093,11 +1159,11 @@ Remove - Remover + Remover Edit XLink - Editar XEnlace + Editar XEnlace Goto XLink @@ -1134,19 +1200,6 @@ - Delete key - - - - Exclusive flags - - - - The directory %1 is not empty. -Do you risk to overwrite its contents? - - - The map %1 is already opened.Opening the same map in multiple editors may lead to confusion when finishing working with vym.Do you want to @@ -1193,16 +1246,12 @@ - E&xit - - - Redo Rehacer &Redo - &Rehacer + &Rehacer Create URL to FATE @@ -1213,26 +1262,14 @@ - Include images vertically - - - Include left and right position of images into branch - Include images horizontally - - - Hide link - Hide link if object is not selected - - - Note Systemflag Nota @@ -1338,10 +1375,6 @@ Esto puede ayudar - Call test function - - - Import Importar @@ -1350,10 +1383,6 @@ - Export in Open Document Format used e.g. in Open Office - - - Export as ASCII @@ -1370,18 +1399,6 @@ - Add map (insert) - - - - Add map (replace) - - - - Export as - - - Export to @@ -1390,10 +1407,6 @@ - Hide in exports - - - Hide object in exported maps Systemflag @@ -1403,10 +1416,6 @@ - Use hide flags - - - Open URL in new tab @@ -1471,10 +1480,6 @@ - F&ormat - - - Show Note Editor @@ -1491,23 +1496,9 @@ - Image - - - - Format Actions - Toolbars - - - - View Actions - Toolbars - - - Modes when using modifiers Toolbars - Modos cuando usa modificadores + Modos cuando usa modificadores Standard Flags @@ -1515,10 +1506,6 @@ - Follow XLink - - - Couldn't find configuration for export to Open Office @@ -1532,26 +1519,14 @@ - &Actions - - - Open all URLs in subtree - Open xlinked map - - - Open all vym links in subtree - URLs and vymLinks - - - Couldn't create temporary directory before load @@ -1565,6 +1540,559 @@ Sorry, currently only Konqueror and Mozilla support tabbed browsing. + + &New... + File menu + &Nuevo... + + + New map + Status tip File menu + Nuevo Mapa + + + &Open... + File menu + &Abrir... + + + Open + Status tip File menu + Abrir + + + Open Recent + File menu + Abrir reciente + + + &Save... + File menu + &Guardar... + + + Save + Status tip file menu + Guardar + + + Save &As... + File menu + Guardar &Como... + + + Save &As + Status tip file menu + Guardar &Como + + + Import + File menu + Importar + + + Import %1 + Status tip file menu + + + + KDE bookmarks + + + + Firefox Bookmarks + File menu + + + + Import %1 + status tip file menu + + + + Import Dir%1 + File menu + + + + Import directory structure (experimental) + status tip file menu + Importar estructura de directorio (experimental) + + + Export + File menu + Exportar + + + Image%1 + File export menu + + + + Export map as image + status tip file menu + + + + Export in Open Document Format used e.g. in Open Office + status tip file menu + + + + Export as %1 + status tip file menu + + + + webpage (XHTML) + status tip file menu + + + + Export as %1 + + + + KDE Bookmarks + File menu + + + + Print + File menu + Imprimir + + + &Close Map + File menu + &Cerrar Mapa + + + E&xit + File menu + + + + &Actions toolbar + Toolbar name + + + + &Edit + Edit menu + &Editar + + + &Undo + Edit menu + &Deshacer + + + &Redo + Edit menu + &Rehacer + + + &Copy + Edit menu + &Copiar + + + Cu&t + Edit menu + + + + &Paste + Edit menu + &Pegar + + + Edit heading + Edit menu + Editar encabezado + + + Delete Selection + Edit menu + Eliminar Selección + + + Add branch as child + Edit menu + Agregar rama como hija + + + Add branch (insert) + Edit menu + Adicionar rama (insertar) + + + Add branch above + Edit menu + Agregar rama arriba + + + Add branch below + Edit menu + Agregar rama abajo + + + Move up + Edit menu + Subir + + + Move down + Edit menu + Bajar + + + Scroll branch + Edit menu + Acoplar rollo + + + Unscroll all scrolled branches + Edit menu + Desacoplar todas las ramas acopladas + + + Find... + Edit menu + + + + Open URL + Edit menu + Abrir URL + + + Open URL in new tab + Edit menu + + + + Open all URLs in subtree + Edit menu + + + + Edit URL... + Edit menu + + + + Use heading for URL + Edit menu + Usar encabezado para URL + + + Create URL to Bugzilla + Edit menu + Crear URL a Bugzila + + + Create URL to FATE + Edit menu + + + + Open linked map + Edit menu + + + + Open all vym links in subtree + Edit menu + + + + Edit vym link... + Edit menu + + + + Delete vym link + Edit menu + Eliminar enlace de vym + + + Hide in exports + Edit menu + + + + Edit Map Info... + Edit menu + + + + Add map (insert) + Edit menu + + + + Add map (replace) + Edit menu + + + + Save selection + Edit menu + Guardar Selección + + + Remove only branch + Edit menu + Remover solo ramas + + + Remove childs + Edit menu + Hijos remotos + + + Select upper branch + Edit menu + Seleccionar rama más alta + + + Select lower branch + Edit menu + Seleccionar rama más baja + + + Select left branch + Edit menu + Seleccionar rama izquierda + + + Select child branch + Edit menu + Seleccionar rama hijo + + + Select first branch + Edit menu + Seleccionar primera rama + + + Select last branch + Edit menu + Seleccionar última rama + + + Add Image... + Edit menu + + + + F&ormat + Format menu + + + + Format Actions + Format Toolbar name + + + + Pic&k color + Edit menu + Esco&ger Color + + + Color &branch + Edit menu + Color de &rama + + + Color sub&tree + Edit menu + Color de Sub&árbol + + + No Frame + Branch attribute + Sin marco + + + RectangleBranch attribute + + + + Include images vertically + Branch attribute + + + + Include images horizontally + Branch attribute + + + + Hide link if object is not selected + Branch attribute + + + + &Use color of heading for link + Branch attribute + &Usar color para encabezado de enlace + + + View Actions + View Toolbar name + + + + reset Zoom + View action + Reiniciar Zoom + + + Zoom in + View action + Acercar + + + Zoom out + View action + Alejar + + + Show Note Editor + View action + + + + Show history window + View action + + + + Next Window + View action + Siguiente Ventana + + + Previous Window + View action + Ventana Previa + + + Modes when using modifiers + Modifier Toolbar name + Modos cuando usa modificadores + + + Use modifier to color branches + Mode modifier + Usar modificadores para color de ramas + + + Use modifier to copy + Mode modifier + Usar modificador de copia + + + Use modifier to draw xLinks + Mode modifier + Usar modificadores para dibujar XEnlace + + + Set application to open pdf files + Settings action + Configurar aplicación para abrir archivos pdf + + + Set application to open external links + Settings action + + + + Edit branch after adding it + Settings action + Editar rama después de adicionarle + + + Select branch after adding it + Settings action + Seleccionar rama después de adicionarle + + + Select existing heading + Settings action + Seleccionar encabezado existente + + + Delete key + Settings action + + + + Exclusive flags + Settings action + + + + Use hide flags + Settings action + + + + &Help + Help menubar entry + &Ayuda + + + Open VYM Documentation (pdf) + Help action + Abrir Documentación de VYM (pdf) + + + About VYM + Help action + + + + About QT + Help action + Acerca de QT + + + Remove + Context menu name + Remover + + + URLs and vymLinks + Context menu name + + + + Edit XLink + Context menu name + Editar XEnlace + + + Follow XLink + Context menu name + + + + Save image + Context action + Guardar imagen + + + The directory %1 is not empty. +Do you risk to overwrite its contents? + write directory + + MapEditor @@ -1618,7 +2146,7 @@ Critical Parse Error by reading backupFile - Error de conversión leyendo el archivo de copia de seguridad + Error de conversión leyendo el archivo de copia de seguridad Critical Error @@ -1804,14 +2332,6 @@ - Temporary directory %1 used for undo is gone. -I will create a new one, but at the moment no undo is available. -Maybe you want to reload your original data. - -Sorry for any inconveniences. - - - Cannot find the directory %1 @@ -1837,7 +2357,7 @@ Warning - Advertencia + Advertencia History for @@ -1847,6 +2367,19 @@ Save image Guardar imagen + + Critical Parse Error while reading %1 + + + + Could not read %1 + + + + Can't get color of heading, +there's no branch selected + + QObject @@ -1972,7 +2505,7 @@ Import - Importar + Importar &Import... @@ -1980,7 +2513,7 @@ Export Note (HTML) - Exportar Nota (HTML) + Exportar Nota (HTML) &Export... @@ -1988,7 +2521,7 @@ Export Note As (HTML) - Exportar Nota Como...(HTML) + Exportar Nota Como...(HTML) Export &As... (HTML) @@ -1996,7 +2529,7 @@ Export Note As (ASCII) - Exportar Nota Como...(ASCII) + Exportar Nota Como...(ASCII) Export &As...(ASCII) @@ -2016,7 +2549,7 @@ Undo - Deshacer + Deshacer &Undo @@ -2024,7 +2557,7 @@ Redo - Rehacer + Rehacer &Redo @@ -2032,7 +2565,7 @@ Select and copy all - Seleccionar y copiar todo + Seleccionar y copiar todo Select and copy &all @@ -2040,7 +2573,7 @@ Copy - Copiar + Copiar &Copy @@ -2048,7 +2581,7 @@ Cut - Cortar + Cortar Cu&t @@ -2056,7 +2589,7 @@ Paste - Pegar + Pegar &Paste @@ -2064,7 +2597,7 @@ Delete all - Borrar Todo + Borrar Todo &Delete All @@ -2076,7 +2609,7 @@ &Convert Paragraphs - &Convertir Párrafos + &Convertir Párrafos Join all lines of a paragraph @@ -2084,7 +2617,7 @@ &Join lines - &Unir Líneas + &Unir Líneas &Format @@ -2092,7 +2625,7 @@ Toggle font hint for the whole text - Ajustar consejo de fuente a todo el texto + Ajustar consejo de fuente a todo el texto &Font hint @@ -2136,7 +2669,7 @@ Set fixed font - Configurar fuente arreglada + Configurar fuente arreglada Set &fixed font @@ -2144,7 +2677,7 @@ Set variable font - Configurar variable fuente + Configurar variable fuente Set &variable font @@ -2152,7 +2685,7 @@ Used fixed font by default - Fuente arreglada usada por defecto + Fuente arreglada usada por defecto &fixed font is default @@ -2164,11 +2697,11 @@ The file - El archivo + El archivo exists already. Do you want to overwrite it? - ya existe. ¿Desea sobrescribir? + ya existe. ¿Desea sobrescribir? Overwrite @@ -2180,7 +2713,7 @@ Couldn't export note - No pudo exportar nota + No pudo exportar nota Export Note to single file (ASCII) @@ -2211,27 +2744,143 @@ - Print Document - - - Note Actions + Ready + Statusbar message + + + + No filename available for this note. + Statusbar message + + + + Note Editor + Window caption + + + &Note + Menubar + + Import + Status tip for Note menu + Importar + + + Export Note (HTML) + Status tip for Note menu + Exportar Nota (HTML) + + + Export Note As (HTML) + Status tip for Note Menu + Exportar Nota Como...(HTML) + + + Export Note As (ASCII) + Status tip for note menu + Exportar Nota Como...(ASCII) + + + Print Note + Status tip for note menu + Imprimir Nota + + + Undo + Status tip for note menu + Deshacer + + + Redo + Status tip for note menu + Rehacer + + + Select and copy all + Status tip for note menu + Seleccionar y copiar todo + + + Copy + Status tip for note menu + Copiar + + + Cut + Status tip for note menu + Cortar + + + Paste + Status tip for note menu + Pegar + + + Delete all + Status tip for note menu + Borrar Todo + + + Toggle font hint for the whole text + Status tip for note menu + Ajustar consejo de fuente a todo el texto + + + Set fixed font + Status tip for note menu + Configurar fuente arreglada + + + Set variable font + Status tip for note menu + Configurar variable fuente + + + Used fixed font by default + Status tip for note menu + Fuente arreglada usada por defecto + + + The file %1 +exists already. +Do you want to overwrite it? + dialog 'save note as' + + + + Couldn't export note + dialog 'save note as' + No pudo exportar nota + WarningDialog Cancel - Cancelar + Cancelar Ok - Ok + Ok + + + VYM - Warning : Foo... + + + + showAgainBox + + + + Proceed +