diff -r d442a66e9121 -r 4b7a2fb8e5e4 lang/vym_es.ts --- a/lang/vym_es.ts Thu Sep 22 12:14:23 2005 +0000 +++ b/lang/vym_es.ts Thu Feb 16 10:54:13 2006 +0000 @@ -170,12 +170,12 @@ The settings saved in the map would like to run scripts: - Las configuraciones guardadas en el mapa pueden ejecutar scripts: + Las configuraciones guardadas en el mapa pueden ejecutar scripts: Please check, if you really want to allow this in your system! - ¡Por favor observe si en realidad + ¡Por favor observe si en realidad desea permitir esto en su sistema! @@ -200,7 +200,7 @@ could not be opened! - ¡No puede ser abierto! + ¡No puede ser abierto! Critical Error @@ -208,11 +208,11 @@ Couldn't start - No puede iniciar + No puede iniciar didn't exit normally - No salio normalmente + No salio normalmente Stylesheets: @@ -230,6 +230,31 @@ Scripts + + The settings saved in the map would like to run scripts: + +%1 + +Please check, if you really +want to allow this in your system! + + + + Could not open %1 + + + + Could not write %1 + + + + Could not start %1 + + + + %1 didn't exit normally + + ExtraInfoDialog @@ -276,6 +301,10 @@ Find Buscar + + Find Text + + Main @@ -351,11 +380,11 @@ Exit VYM - Salir VYM + Salir VYM E&xit VYM - S&alir VYM + S&alir VYM &Edit @@ -753,7 +782,7 @@ Test Flag - Probar Bandera + Probar Bandera test flag @@ -761,11 +790,11 @@ Show Clipboard - Mostrar Portapapeles + Mostrar Portapapeles Show clipboard - Mostrar portapapeles + Mostrar portapapeles &Help @@ -777,15 +806,15 @@ Open VYM Documentation (pdf) - Abrir Documentación de VYM (pdf) + Abrir Documentación de VYM (pdf) Information about VYM - Información sobre VYM + Información sobre VYM About VYM - Sobre VYM + Sobre VYM Information about QT toolkit @@ -805,11 +834,11 @@ Export map as image - Exportar mapa como imagen + Exportar mapa como imagen Export as ASCII (still experimental) - Exportar como ASCII (aún experimental) + Exportar como ASCII (aún experimental) Export (ASCII) @@ -817,15 +846,15 @@ Export XML - Exportar XML + Exportar XML Export HTML - Exportar HTML + Exportar HTML Export XHTML - Exportar XHTML + Exportar XHTML The directory @@ -868,11 +897,11 @@ Couldn't start unzip to decompress data. - No pudo iniciar zip para descomprimir datos. + No pudo iniciar zip para descomprimir datos. unzip didn't exit normally - unzip no salió normalmente + unzip no salió normalmente Couldn't find a map (*.xml) in .vym archive. @@ -923,15 +952,15 @@ Critical Save Error - Error Crítico de Guardado + Error Crítico de Guardado Couldn't start zip to compress data. - No pudo iniciar zip para comprimir datos. + No pudo iniciar zip para comprimir datos. zip didn't exit normally - zip no salió normalmente + zip no salió normalmente Saved @@ -939,7 +968,7 @@ Couldn't save - No pudo guardar + No pudo guardar The file @@ -1159,6 +1188,207 @@ Set application to open external links... + + Exit + + + + E&xit + + + + Redo + Rehacer + + + &Redo + &Rehacer + + + Create URL to FATE + + + + Include top and bottom position of images into branch + + + + Include images vertically + + + + Include left and right position of images into branch + + + + Include images horizontally + + + + Hide link + + + + Hide link if object is not selected + + + + Note + Systemflag + Nota + + + WWW Document (external) + Systemflag + WWW Documento (externo) + + + Link to another vym map + Systemflag + Enlace a otro mapa vym + + + subtree is scrolled + Systemflag + Subárbol está acoplado + + + subtree is temporary scrolled + Systemflag + Subárbol está temporalmente acoplado + + + Take care! + Standardflag + ¡Ten cuidado! + + + Really? + Standardflag + ¿Cierto? + + + ok! + Standardflag + ¡Ok! + + + Not ok! + Standardflag + ¡No esta bien! + + + This won't work! + Standardflag + ¡Esto no funciona! + + + Good + Standardflag + Bien + + + Bad + Standardflag + Mal + + + Time critical + Standardflag + Tiempo crítico + + + Idea! + Standardflag + ¡Idea! + + + Important + Standardflag + Importante + + + Unimportant + Standardflag + Poco importante + + + I like this + Standardflag + Me gusta + + + I do not like this + Standardflag + no me gusta + + + I just love... + Standardflag + Solo amo... + + + Dangerous + Standardflag + Peligroso + + + This will help + Standardflag + Esto puede ayudar + + + Call test function + + + + Couldn't save %1 + + + + Export to Open Office + + + + Export as Image + + + + Import + Importar + + + KDE Bookmarks + + + + Export in Open Document Format used e.g. in Open Office + + + + Export as XML + + + + Export as HTML + + + + Export as XHTML + + + + Export as ASCII + + + + (still experimental) + + + + Export as LaTeX + + MapEditor @@ -1168,15 +1398,15 @@ Critical Save Error - Error Crítico de Guardado + Error Crítico de Guardado Couldn't write to - No puede escribir + No puede escribir VYM - Export (ASCII) - VYM - Exportar (ASCII) + VYM - Exportar (ASCII) The file @@ -1236,7 +1466,7 @@ VYM - Link to another map - Enlace a otro mapa vym + Enlace a otro mapa vym vym map @@ -1244,7 +1474,7 @@ vym - load image - vym - cargar imagen + vym - cargar imagen Images @@ -1252,7 +1482,7 @@ vym - Load image - vym - Cargar imagen + vym - Cargar imagen vym - save image as @@ -1272,112 +1502,112 @@ VYM - Choose directory structur to import - VYM - Escoja estructura de directorio a importar + VYM - Escoja estructura de directorio a importar Note Systemflag - Nota + Nota WWW Document (external) Systemflag - WWW Documento (externo) + WWW Documento (externo) Link to another vym map Systemflag - Enlace a otro mapa vym + Enlace a otro mapa vym subtree is scrolled Systemflag - Subárbol está acoplado + Subárbol está acoplado subtree is temporary scrolled Systemflag - Subárbol está temporalmente acoplado + Subárbol está temporalmente acoplado Take care! Standardflag - ¡Ten cuidado! + ¡Ten cuidado! Really? Standardflag - ¿Cierto? + ¿Cierto? ok! Standardflag - ¡Ok! + ¡Ok! Not ok! Standardflag - ¡No esta bien! + ¡No esta bien! This won't work! Standardflag - ¡Esto no funciona! + ¡Esto no funciona! Good Standardflag - Bien + Bien Bad Standardflag - Mal + Mal Time critical Standardflag - Tiempo crítico + Tiempo crítico Idea! Standardflag - ¡Idea! + ¡Idea! Important Standardflag - Importante + Importante Unimportant Standardflag - Poco importante + Poco importante I like this Standardflag - Me gusta + Me gusta I do not like this Standardflag - no me gusta + no me gusta I just love... Standardflag - Solo amo... + Solo amo... Dangerous Standardflag - Peligroso + Peligroso This will help Standardflag - Esto puede ayudar + Esto puede ayudar New Map @@ -1386,7 +1616,7 @@ Critcal Save error - Error Crítico de Guardado + Error Crítico de Guardado The file %1 exists already. @@ -1406,15 +1636,44 @@ - vym - Save image as %1 + Cannot find the directory %1 - The file %1 exists already. Do you want to overwrite it? + Export (ASCII) + Exportar (ASCII) + + + The file %1 +exists already. Do you want to overwrite it? - Cannot find the directory %1 + Link to another map + + + + Load image + + + + Save image as %1 + + + + Choose directory structure to import + + + + Export as ASCII + + + + (still experimental) + + + + Export as LaTeX @@ -1424,6 +1683,55 @@ This is not an image. Esto no es una imagen. + + Critical Export Error + Error de exportación crítico + + + Could not write %1 + + + + Export failed. + + + + Check "%1" in +%2 + + + + Could not read %1 + + + + Critical Error + Error crítico + + + Couldn't start zip to compress data. + No pudo iniciar zip para comprimir datos. + + + zip didn't exit normally + zip no salió normalmente + + + Couldn't start unzip to decompress data. + No pudo iniciar zip para descomprimir datos. + + + unzip didn't exit normally + unzip no salió normalmente + + + Could not start %1 + + + + %1 didn't exit normally + + ShowTextDialog @@ -1666,5 +1974,9 @@ Su&perscript + + Note Editor + +