diff -r 0b143f52a062 -r 2f002657dada tex/vym.tex
--- a/tex/vym.tex	Tue May 06 10:24:29 2008 +0000
+++ b/tex/vym.tex	Tue May 26 11:24:51 2009 +0000
@@ -368,7 +368,7 @@
 
 To scroll or unscroll a branch and its children,
 \begin{itemize}
-	\item press either the \key{Scroll Lock} key or the \key{S}
+	\item press the \key{S}
 	\item press the middle-mouse button or
 	\item choose the scroll icon from the toolbar.
 \end{itemize}