diff -r 1313cec0ad1e -r 174dd40bf06a lang/vym_de.ts
--- a/lang/vym_de.ts	Wed Feb 15 12:54:57 2006 +0000
+++ b/lang/vym_de.ts	Wed Mar 15 15:54:32 2006 +0000
@@ -384,7 +384,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Print...</source>
-        <translation>&amp;Drucken...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Drucken...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Map</source>
@@ -540,15 +540,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select upper branch</source>
-        <translation>Zweig oben</translation>
+        <translation>Zweig oben auswählen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select lower branch</source>
-        <translation>Zweig unten</translation>
+        <translation>Zweig unten auswählen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select left branch</source>
-        <translation>Zweig links</translation>
+        <translation>Linken Zweig auswählen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select right branch</source>
@@ -556,15 +556,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select child branch</source>
-        <translation>Kind-Zweig</translation>
+        <translation>Unterzweig auswählen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select first branch</source>
-        <translation>Oberster Zweig</translation>
+        <translation>Obersten Zweig auwählen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select last branch</source>
-        <translation>Unterster Zweig</translation>
+        <translation>Untersten Zweig auswählen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Image</source>
@@ -614,27 +614,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Linkstyle Line</source>
-        <translation>Linie</translation>
+        <translation>Verbindungsstil Linie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linkstyle Parabel</source>
-        <translation>Parabel</translation>
+        <translation>Verbindungsstil Parabel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PolyLine</source>
-        <translation>Dicke Linie</translation>
+        <translation>Polygon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linkstyle Thick Line</source>
-        <translation>Dicke Linie</translation>
+        <translation>Verbindungsstil gefülltes Polygon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PolyParabel</source>
-        <translation>Dicke Parabel</translation>
+        <translation>Polyparabel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linkstyle Thick Parabel</source>
-        <translation>Dicke Parabel</translation>
+        <translation>Verbindungsstil Gefüllte Parabel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Frame</source>
@@ -1086,7 +1086,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Import (add)</source>
-        <translation>Import (hinzufügen)</translation>
+        <translation type="obsolete">Import (hinzufügen)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Replace selection with map</source>
@@ -1094,7 +1094,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Import (replace)</source>
-        <translation>Import (ersetzen)</translation>
+        <translation type="obsolete">Import (ersetzen)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save selction</source>
@@ -1154,11 +1154,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remove only branch and keep its childs</source>
-        <translation>Zweig entfernen, aber seine Kinder behalten</translation>
+        <translation>Zweig entfernen, aber Unterzweige behalten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove only branch </source>
-        <translation>Zweig entfernen, Kinder behalten</translation>
+        <translation>Zweig entfernen, Unterzweige behalten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove childs of branch</source>
@@ -1344,11 +1344,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Hide link</source>
-        <translation>Link verbergen</translation>
+        <translation>Verbindung verbergen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide link if object is not selected</source>
-        <translation>Link verbergen, falls Objekt nicht selektiert ist</translation>
+        <translation>Verbindung verbergen, falls Objekt nicht selektiert ist</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note</source>
@@ -1363,7 +1363,7 @@
     <message>
         <source>Link to another vym map</source>
         <comment>Systemflag</comment>
-        <translation>Verbindung zu einer anderen Map</translation>
+        <translation>Verweis zu einer anderen Map</translation>
     </message>
     <message>
         <source>subtree is scrolled</source>
@@ -1465,11 +1465,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Export to Open Office</source>
-        <translation>Export nach Open Office</translation>
+        <translation type="obsolete">Export nach Open Office</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export as Image</source>
-        <translation>Exportiere als Bild</translation>
+        <translation type="obsolete">Exportiere als Bild</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import</source>
@@ -1485,15 +1485,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Export as XML</source>
-        <translation>Exportiere als XML</translation>
+        <translation type="obsolete">Exportiere als XML</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export as HTML</source>
-        <translation>Exporte als HTML</translation>
+        <translation type="obsolete">Exporte als HTML</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export as XHTML</source>
-        <translation>Exportiere als XHTML</translation>
+        <translation type="obsolete">Exportiere als XHTML</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export as ASCII</source>
@@ -1507,6 +1507,30 @@
         <source>Export as LaTeX</source>
         <translation>Exportiere als LaTeX Datei</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mind Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Mind Manager</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Print</source>
+        <translation>&amp;Drucken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add map (insert)</source>
+        <translation>Map einfügen (An Selektion hinzufügen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add map (replace)</source>
+        <translation>Map einfügen (Selektion austauschen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export as</source>
+        <translation>Exportieren als</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export to</source>
+        <translation>Exportieren als</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MapEditor</name>
@@ -1911,7 +1935,7 @@
     <message>
         <source>The file %1
 exists already. Do you want to overwrite it?</source>
-        <translation>Die Datei %1 gibt es bereits.
+        <translation type="obsolete">Die Datei %1 gibt es bereits.
 Wollen Sie sie überschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1932,15 +1956,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Export as ASCII</source>
-        <translation>Exportiere als ASCII</translation>
+        <translation type="obsolete">Exportiere als ASCII</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(still experimental)</source>
-        <translation>(noch experimentelle Funktion)</translation>
+        <translation type="obsolete">(noch experimentelle Funktion)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export as LaTeX</source>
-        <translation>Exportiere als LaTeX Datei</translation>
+        <translation type="obsolete">Exportiere als LaTeX Datei</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2014,6 +2038,26 @@
         <source>%1 didn&apos;t exit normally</source>
         <translation>%1 wurde nicht richtig beendet</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The file %1 exists already.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>Die Datei %1 gibt es bereits.
+Wollen Sie sie überschreiben?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Overwrite</source>
+        <translation>Überschreiben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sorry, no preview for
+multiple selected files.</source>
+        <translation>Leider keine Vorschau
+möglich für Mehrfachausahl.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShowTextDialog</name>