diff -r 31c6ce8efbc7 -r 09edde7ae30e lang/vym_de.ts
--- a/lang/vym_de.ts	Thu Mar 24 21:10:38 2005 +0000
+++ b/lang/vym_de.ts	Fri Jul 08 07:24:43 2005 +0000
@@ -273,7 +273,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save...</source>
-        <translation>Speichern &amp;unter...</translation>
+        <translation>&amp;Speichern...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save &amp;As...</source>