1.1 --- a/lang/vym_it.ts Thu Jan 15 00:35:24 2009 +0000
1.2 +++ b/lang/vym_it.ts Wed Sep 09 12:57:06 2009 +0000
1.3 @@ -2857,12 +2857,12 @@
1.4 <message>
1.5 <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/>
1.6 <source>Linkstyle Curve</source>
1.7 - <translation type="unfinished"></translation>
1.8 + <translation>Stile collegamenti Curvo</translation>
1.9 </message>
1.10 <message>
1.11 <location filename="../mainwindow.cpp" line="951"/>
1.12 <source>Linkstyle Thick Curve</source>
1.13 - <translation type="unfinished"></translation>
1.14 + <translation>Collegamento Curva Spessa</translation>
1.15 </message>
1.16 <message>
1.17 <location filename="../mainwindow.cpp" line="980"/>
1.18 @@ -2927,127 +2927,127 @@
1.19 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1076"/>
1.20 <source>Next Map</source>
1.21 <comment>View action</comment>
1.22 - <translation type="unfinished"></translation>
1.23 + <translation>Mappa Successiva</translation>
1.24 </message>
1.25 <message>
1.26 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1082"/>
1.27 <source>Previous Map</source>
1.28 <comment>View action</comment>
1.29 - <translation type="unfinished"></translation>
1.30 + <translation>Mappa Precedente</translation>
1.31 </message>
1.32 <message>
1.33 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1136"/>
1.34 <source>Note</source>
1.35 <comment>SystemFlag</comment>
1.36 - <translation type="unfinished">Note</translation>
1.37 + <translation>Note</translation>
1.38 </message>
1.39 <message>
1.40 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1139"/>
1.41 <source>URL to Document </source>
1.42 <comment>SystemFlag</comment>
1.43 - <translation type="unfinished"></translation>
1.44 + <translation>URL a Documento</translation>
1.45 </message>
1.46 <message>
1.47 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1142"/>
1.48 <source>Link to another vym map</source>
1.49 <comment>SystemFlag</comment>
1.50 - <translation type="unfinished">Collega ad un'altra mappa vym</translation>
1.51 + <translation>Collega ad un'altra mappa vym</translation>
1.52 </message>
1.53 <message>
1.54 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1145"/>
1.55 <source>subtree is scrolled</source>
1.56 <comment>SystemFlag</comment>
1.57 - <translation type="unfinished">sottoalbero è espanso</translation>
1.58 + <translation>sottoalbero è espanso</translation>
1.59 </message>
1.60 <message>
1.61 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1148"/>
1.62 <source>subtree is temporary scrolled</source>
1.63 <comment>SystemFlag</comment>
1.64 - <translation type="unfinished">sottoalbero è temporaneamente espanso</translation>
1.65 + <translation>sottoalbero è temporaneamente espanso</translation>
1.66 </message>
1.67 <message>
1.68 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1151"/>
1.69 <source>Hide object in exported maps</source>
1.70 <comment>SystemFlag</comment>
1.71 - <translation type="unfinished">Nascondi oggetto nelle mappe esportate</translation>
1.72 + <translation>Nascondi oggetto nelle mappe esportate</translation>
1.73 </message>
1.74 <message>
1.75 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1235"/>
1.76 <source>I just love...</source>
1.77 <comment>Standardflag</comment>
1.78 - <translation type="unfinished"></translation>
1.79 + <translation>Lo amo...</translation>
1.80 </message>
1.81 <message>
1.82 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1256"/>
1.83 <source>Important</source>
1.84 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.85 - <translation type="unfinished">Importante</translation>
1.86 + <translation>Importante</translation>
1.87 </message>
1.88 <message>
1.89 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1261"/>
1.90 <source>Priority</source>
1.91 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.92 - <translation type="unfinished"></translation>
1.93 + <translation>Priorita</translation>
1.94 </message>
1.95 <message>
1.96 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1265"/>
1.97 <source>Back</source>
1.98 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.99 - <translation type="unfinished"></translation>
1.100 + <translation>Indietro</translation>
1.101 </message>
1.102 <message>
1.103 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1268"/>
1.104 <source>Forward</source>
1.105 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.106 - <translation type="unfinished"></translation>
1.107 + <translation>Avanti</translation>
1.108 </message>
1.109 <message>
1.110 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
1.111 <source>Look here</source>
1.112 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.113 - <translation type="unfinished"></translation>
1.114 + <translation>Guarda qui</translation>
1.115 </message>
1.116 <message>
1.117 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1274"/>
1.118 <source>Dangerous</source>
1.119 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.120 - <translation type="unfinished">Pericoloso</translation>
1.121 + <translation>Pericoloso</translation>
1.122 </message>
1.123 <message>
1.124 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1277"/>
1.125 <source>Don't forget</source>
1.126 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.127 - <translation type="unfinished"></translation>
1.128 + <translation>Non ti scordare</translation>
1.129 </message>
1.130 <message>
1.131 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1280"/>
1.132 <source>Flag</source>
1.133 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.134 - <translation type="unfinished"></translation>
1.135 + <translation>Bandierina</translation>
1.136 </message>
1.137 <message>
1.138 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1284"/>
1.139 <source>Home</source>
1.140 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.141 - <translation type="unfinished"></translation>
1.142 + <translation>Casa</translation>
1.143 </message>
1.144 <message>
1.145 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1288"/>
1.146 <source>Telephone</source>
1.147 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.148 - <translation type="unfinished"></translation>
1.149 + <translation>Telefono</translation>
1.150 </message>
1.151 <message>
1.152 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/>
1.153 <source>Music</source>
1.154 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.155 - <translation type="unfinished"></translation>
1.156 + <translation>Musica</translation>
1.157 </message>
1.158 <message>
1.159 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1294"/>
1.160 <source>Mailbox</source>
1.161 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.162 - <translation type="unfinished"></translation>
1.163 + <translation>Casella di posta</translation>
1.164 </message>
1.165 <message>
1.166 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1297"/>
1.167 @@ -3059,201 +3059,203 @@
1.168 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1300"/>
1.169 <source>Password</source>
1.170 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.171 - <translation type="unfinished"></translation>
1.172 + <translation>Password</translation>
1.173 </message>
1.174 <message>
1.175 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1303"/>
1.176 <source>To be improved</source>
1.177 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.178 - <translation type="unfinished"></translation>
1.179 + <translation>Da migliorare</translation>
1.180 </message>
1.181 <message>
1.182 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1306"/>
1.183 <source>Stop</source>
1.184 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.185 - <translation type="unfinished"></translation>
1.186 + <translation>Stop</translation>
1.187 </message>
1.188 <message>
1.189 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
1.190 <source>Magic</source>
1.191 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.192 - <translation type="unfinished"></translation>
1.193 + <translation>Magico</translation>
1.194 </message>
1.195 <message>
1.196 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1312"/>
1.197 <source>To be discussed</source>
1.198 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.199 - <translation type="unfinished"></translation>
1.200 + <translation>Da discutere</translation>
1.201 </message>
1.202 <message>
1.203 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1315"/>
1.204 <source>Reminder</source>
1.205 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.206 - <translation type="unfinished"></translation>
1.207 + <translation>Promemoria</translation>
1.208 </message>
1.209 <message>
1.210 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1318"/>
1.211 <source>Excellent</source>
1.212 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.213 - <translation type="unfinished"></translation>
1.214 + <translation>Eccellente</translation>
1.215 </message>
1.216 <message>
1.217 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1321"/>
1.218 <source>Linux</source>
1.219 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.220 - <translation type="unfinished"></translation>
1.221 + <translation>Linux</translation>
1.222 </message>
1.223 <message>
1.224 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1324"/>
1.225 <source>Sweet</source>
1.226 <comment>Freemind-Flag</comment>
1.227 - <translation type="unfinished"></translation>
1.228 + <translation>Dolce</translation>
1.229 </message>
1.230 <message>
1.231 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1390"/>
1.232 <source>Set path for macros</source>
1.233 <comment>Settings action</comment>
1.234 - <translation type="unfinished"></translation>
1.235 + <translation>Specifica percorso per i macro</translation>
1.236 </message>
1.237 <message>
1.238 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1391"/>
1.239 <source>Set path for macros</source>
1.240 - <translation type="unfinished"></translation>
1.241 + <translation>Specifica percorso per i macro</translation>
1.242 </message>
1.243 <message>
1.244 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1395"/>
1.245 <source>Set number of undo levels</source>
1.246 <comment>Settings action</comment>
1.247 - <translation type="unfinished"></translation>
1.248 + <translation>Seleziona numero di annullamenti</translation>
1.249 </message>
1.250 <message>
1.251 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1396"/>
1.252 <source>Set number of undo levels</source>
1.253 - <translation type="unfinished"></translation>
1.254 + <translation>Seleziona numero di annullamenti</translation>
1.255 </message>
1.256 <message>
1.257 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1402"/>
1.258 <source>Autosave</source>
1.259 <comment>Settings action</comment>
1.260 - <translation type="unfinished"></translation>
1.261 + <translation>Salvataggio automatico</translation>
1.262 </message>
1.263 <message>
1.264 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1403"/>
1.265 <source>Autosave</source>
1.266 - <translation type="unfinished"></translation>
1.267 + <translation>Salvataggio automatico</translation>
1.268 </message>
1.269 <message>
1.270 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1410"/>
1.271 <source>Autosave time</source>
1.272 <comment>Settings action</comment>
1.273 - <translation type="unfinished"></translation>
1.274 + <translation>Tempo di salvataggio automatico</translation>
1.275 </message>
1.276 <message>
1.277 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1411"/>
1.278 <source>Autosave time</source>
1.279 - <translation type="unfinished"></translation>
1.280 + <translation>Tempo di salvataggio automatico</translation>
1.281 </message>
1.282 <message>
1.283 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1416"/>
1.284 <source>Write backup file on save</source>
1.285 <comment>Settings action</comment>
1.286 - <translation type="unfinished"></translation>
1.287 + <translation>Scrivi file di backup al salvataggio</translation>
1.288 </message>
1.289 <message>
1.290 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1417"/>
1.291 <source>Write backup file on save</source>
1.292 - <translation type="unfinished"></translation>
1.293 + <translation>Scrivi file di backup al salvataggio</translation>
1.294 </message>
1.295 <message>
1.296 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1469"/>
1.297 <source>Animation</source>
1.298 <comment>Settings action</comment>
1.299 - <translation type="unfinished"></translation>
1.300 + <translation>Animazione</translation>
1.301 </message>
1.302 <message>
1.303 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1470"/>
1.304 <source>Animation</source>
1.305 - <translation type="unfinished"></translation>
1.306 + <translation>Animazione</translation>
1.307 </message>
1.308 <message>
1.309 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1514"/>
1.310 <source>Open VYM example maps </source>
1.311 <comment>Help action</comment>
1.312 - <translation type="unfinished"></translation>
1.313 + <translation>Apri mappe VYM di esempio</translation>
1.314 </message>
1.315 <message>
1.316 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1515"/>
1.317 <source>Open VYM example maps </source>
1.318 - <translation type="unfinished"></translation>
1.319 + <translation>Apri mappe VYM di esempio</translation>
1.320 </message>
1.321 <message>
1.322 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1569"/>
1.323 <source>References (URLs, vymLinks, ...)</source>
1.324 <comment>Context menu name</comment>
1.325 - <translation type="unfinished"></translation>
1.326 + <translation>Riferimenti (URL, vymLinks, ...)</translation>
1.327 </message>
1.328 <message>
1.329 <location filename="../mainwindow.cpp" line="1645"/>
1.330 <source>&%1 %2</source>
1.331 - <translation type="unfinished"></translation>
1.332 + <translation>&%1 %2</translation>
1.333 </message>
1.334 <message>
1.335 <location filename="../mainwindow.cpp" line="2108"/>
1.336 <source>Load Freemind map</source>
1.337 - <translation type="unfinished"></translation>
1.338 + <translation>Carica mappa Freemind</translation>
1.339 </message>
1.340 <message>
1.341 <location filename="../mainwindow.cpp" line="2202"/>
1.342 <source>Export as CSV</source>
1.343 - <translation type="unfinished"></translation>
1.344 + <translation>Esporta come CSV</translation>
1.345 </message>
1.346 <message>
1.347 <location filename="../mainwindow.cpp" line="3268"/>
1.348 <source>Directory with vym macros:</source>
1.349 - <translation type="unfinished"></translation>
1.350 + <translation>Cartella con macro di vym:</translation>
1.351 </message>
1.352 <message>
1.353 <location filename="../mainwindow.cpp" line="3300"/>
1.354 <source>QInputDialog::getInteger()</source>
1.355 - <translation type="unfinished"></translation>
1.356 + <translation>QInputDialog::getInteger()</translation>
1.357 </message>
1.358 <message>
1.359 <location filename="../mainwindow.cpp" line="3281"/>
1.360 <source>Number of undo/redo levels:</source>
1.361 - <translation type="unfinished"></translation>
1.362 + <translation>Numero di annullamenti/rifacimenti:</translation>
1.363 </message>
1.364 <message>
1.365 <location filename="../mainwindow.cpp" line="3286"/>
1.366 <source>Settings have been changed. The next map opened will have "%1" undo/redo levels</source>
1.367 - <translation type="unfinished"></translation>
1.368 + <translation>Le impostazioni sono state cambiate. Dalla prossima mappa ci saranno "%1" livelli di annullamento</translation>
1.369 </message>
1.370 <message>
1.371 <location filename="../mainwindow.cpp" line="3301"/>
1.372 <source>Number of seconds before autosave:</source>
1.373 - <translation type="unfinished"></translation>
1.374 + <translation>Numero di secondi prima del salvataggio automatico:</translation>
1.375 </message>
1.376 <message>
1.377 <location filename="../mainwindow.cpp" line="3411"/>
1.378 <source>History for %1</source>
1.379 <comment>Window Caption</comment>
1.380 - <translation type="unfinished"></translation>
1.381 + <translation>Storia per %1</translation>
1.382 </message>
1.383 <message>
1.384 <location filename="../mainwindow.cpp" line="3735"/>
1.385 <source>Couldn't find the documentation %1 in:
1.386 %2</source>
1.387 - <translation type="unfinished"></translation>
1.388 + <translation>Non è possibile trovare la documentazione %1 in:
1.389 +%2</translation>
1.390 </message>
1.391 <message>
1.392 <location filename="../mainwindow.cpp" line="3771"/>
1.393 <source>Load vym example map</source>
1.394 - <translation type="unfinished"></translation>
1.395 + <translation>Carica la mappa vym di esempio</translation>
1.396 </message>
1.397 <message>
1.398 <location filename="../mainwindow.cpp" line="3820"/>
1.399 <source>Couldn't find a macro at %1.
1.400 </source>
1.401 - <translation type="unfinished"></translation>
1.402 + <translation>Non è possibile trovare la macro a %1.
1.403 +</translation>
1.404 </message>
1.405 <message>
1.406 <location filename="../mainwindow.cpp" line="3821"/>