<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">

<context>

    <name>AboutDialog</name>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Ok</source>

        <translation type="obsolete">OK</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="205"/>

        <source>Ok</source>

        <comment>Ok Button</comment>

        <translation type="unfinished">OK</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>AboutTextBrowser</name>

    <message>

        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="226"/>

        <source>Warning</source>

        <comment>About window</comment>

        <translation type="unfinished">Avertissement</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="227"/>

        <source>Couldn&apos;t find a viewer to open %1.

</source>

        <comment>About window</comment>

        <translation type="unfinished">Ne peut trouver un lecteur pour ouvrir %1.

</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="228"/>

        <source>Please use Settings-&gt;</source>

        <translation type="unfinished">SVP utilisez la personnalisation-&gt;</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="228"/>

        <source>Set application to open an URL</source>

        <translation type="unfinished">Choisir l&apos;application pour ouvrir une URL</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>Attribute Dialog</name>

    <message>

        <location filename="../attributedialog.cpp" line="74"/>

        <source>AttributeDialog - Edit definitions</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../attributedialog.cpp" line="76"/>

        <source>AttributeDialog - Edit %1</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>AttributeDialog</name>

    <message>

        <location filename="../attributedialog.cpp" line="48"/>

        <source>Attributes</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../attributedialog.cpp" line="49"/>

        <source>Add key</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../attributedialog.cpp" line="50"/>

        <source>Close</source>

        <translation type="unfinished">Fermer</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>AttributeWidget</name>

    <message>

        <location filename="../attributewidget.ui" line="13"/>

        <source>Form</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>BranchPropertyWindow</name>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.cpp" line="16"/>

        <source>Property Editor</source>

        <comment>Window caption</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.cpp" line="32"/>

        <source>Name</source>

        <comment>Branchprop window: Attribute name</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.cpp" line="33"/>

        <source>Value</source>

        <comment>Branchprop window: Attribute value</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.cpp" line="34"/>

        <source>Type</source>

        <comment>Branchprop window: Attribute type</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="19"/>

        <source>Branch Property Editor</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="29"/>

        <source>Frame</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="50"/>

        <source>Geometry</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="63"/>

        <source>No Frame</source>

        <translation type="unfinished">Pas de cadre</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="68"/>

        <source>Rectangle</source>

        <translation type="unfinished">Rectangle</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="73"/>

        <source>Ellipse</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="94"/>

        <source>Padding</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="101"/>

        <source>Borderline width</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="151"/>

        <source>Colors</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="194"/>

        <source>Borderline color</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="217"/>

        <source>Background color</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="246"/>

        <source>Layout</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="254"/>

        <source>Include images horizontally</source>

        <translation type="unfinished">Inclure les images horizontalement</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="261"/>

        <source>Include images vertically</source>

        <translation type="unfinished">Inclure les images verticalement</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="284"/>

        <source>Link</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="290"/>

        <source>Hide link if unselected</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="311"/>

        <source>Attributes</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="337"/>

        <source>+</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="344"/>

        <source>-</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="413"/>

        <source>Close</source>

        <translation type="unfinished">Fermer</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>EditXLinkDialog</name>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="24"/>

        <source>Edit XLink</source>

        <translation>Éditer le XLien</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="62"/>

        <source>XLink width:</source>

        <translation>Largeur du XLien:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="78"/>

        <source>Set color of heading</source>

        <translation>Ajuster la couleur de l&apos;en-tête</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="108"/>

        <source>XLink color:</source>

        <translation>Couleur du XLien:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="150"/>

        <source>Use as default:</source>

        <translation>Utiliser par défaut:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Delete XLink</source>

        <translation type="obsolete">Effacer le XLien</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="225"/>

        <source>Ok</source>

        <translation>OK</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="202"/>

        <source>Quit and delete XLink</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ExportXHTMLDialog</name>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="19"/>

        <source>Export XHTML</source>

        <translation>Exporter en XHTML</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="48"/>

        <source>Export to directory:</source>

        <translation>Exporter vers le répertoire:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="455"/>

        <source>Browse</source>

        <translation>Parcourir</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="92"/>

        <source>Options</source>

        <translation>Options</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="144"/>

        <source>Include image</source>

        <translation>Inclure l&apos;image</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="151"/>

        <source>Colored headings in text</source>

        <translation>En-têtes colorés dans le texte</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="158"/>

        <source>Save settings in map</source>

        <translation>Sauver les réglages dans la carte

</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>showWarnings e.g. if directory is not empty</source>

        <translation type="obsolete">montrer les avertissements par ex. si un répertoire n&apos;est pas vide</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="113"/>

        <source>show output of external scripts</source>

        <translation>montrer la sortie des scripts externes</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="289"/>

        <source>CSS:</source>

        <translation>CSS:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="232"/>

        <source>XSL:</source>

        <translation>XSL:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="376"/>

        <source>Before export:</source>

        <translation>Avant export :</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="436"/>

        <source>After Export:</source>

        <translation>Après export :</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="508"/>

        <source>Export</source>

        <translation>Exporter</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="501"/>

        <source>Cancel</source>

        <translation>Annuler</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="335"/>

        <source>Warning</source>

        <translation>Avertissement</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="140"/>

        <source>VYM - Export HTML to directory</source>

        <translation>VYM - Exporter en HTML vers un répertoire</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>VYM - Path to CSS file</source>

        <translation type="obsolete">VYM - Chemin d&apos;accès au fichier CSS</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>VYM - Path to XSL file</source>

        <translation type="obsolete">VYM - Chemin d&apos;accès au fichier XSL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>VYM - Path to pre export script</source>

        <translation type="obsolete">VYM - Chemin d&apos;accès au script de pré-exportation</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>VYM - Path to post export script</source>

        <translation type="obsolete">VYM - Chemin d&apos;accès au script de post-exportation</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="405"/>

        <source>Critical Error</source>

        <translation>Erreur grave</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="176"/>

        <source>Stylesheets</source>

        <translation>Feuilles de style</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="320"/>

        <source>Scripts</source>

        <translation>Scripts</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="119"/>

        <source>The settings saved in the map would like to run scripts:

%1

Please check, if you really

want to allow this in your system!</source>

        <translation>Les réglages sauvés dans la carte souhaiteraient lancer les scripts:

%1

Veuillez vérifier si vous voulez vraiment l&apos;autoriser sur votre système!</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="335"/>

        <source>Could not open %1</source>

        <translation>N&apos;a pas pu ouvrir %1</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="320"/>

        <source>Could not write %1</source>

        <translation>N&apos;a pas pu écrire %1</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="401"/>

        <source>Could not start %1</source>

        <translation>N&apos;a pas pu lancer %1</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="406"/>

        <source>%1 didn&apos;t exit normally</source>

        <translation>%1 ne s&apos;est pas terminé normalement</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="165"/>

        <source>show warnings of xslt processor</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ExtraInfoDialog</name>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="16"/>

        <source>VYM - Info</source>

        <translation>VYM - Info</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="28"/>

        <source>Map:</source>

        <translation>Carte :</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="42"/>

        <source>Author:</source>

        <translation>Auteur :</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="52"/>

        <source>Comment:</source>

        <translation>Commentaire:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="77"/>

        <source>Statistics:</source>

        <translation>Statistiques:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="129"/>

        <source>Cancel</source>

        <translation>Annuler</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="136"/>

        <source>Close</source>

        <translation>Fermer</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>FindWindow</name>

    <message>

        <location filename="../findwindow.cpp" line="40"/>

        <source>Clear</source>

        <translation>Effacer</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../findwindow.cpp" line="45"/>

        <source>Cancel</source>

        <translation>Annuler</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../findwindow.cpp" line="51"/>

        <source>Find</source>

        <translation>Trouver</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../findwindow.cpp" line="14"/>

        <source>Find Text</source>

        <translation>Trouver le texte</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../findwindow.cpp" line="21"/>

        <source>Text to find:</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>Heading of mapcenter in new map</name>

    <message>

        <location filename="../vymmodel.cpp" line="105"/>

        <source>New map</source>

        <translation type="unfinished">Nouvelle carte<byte value="x9"/></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>HistoryWindow</name>

    <message>

        <location filename="../historywindow.cpp" line="18"/>

        <source>Action</source>

        <comment>Table with actions</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.cpp" line="21"/>

        <source>Comment</source>

        <comment>Table with actions</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.cpp" line="24"/>

        <source>Undo action</source>

        <comment>Table with actions</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.cpp" line="126"/>

        <source>Current state</source>

        <comment>Current bar in history hwindow</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="13"/>

        <source>Dialog</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="50"/>

        <source>Redo</source>

        <translation type="unfinished">Refaire</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="72"/>

        <source>Time</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="77"/>

        <source>Comment</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="85"/>

        <source>Undo</source>

        <translation type="unfinished">Défaire</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="122"/>

        <source>Close</source>

        <translation type="unfinished">Fermer</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>Main</name>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;File</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Fichier</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>New map</source>

        <comment>File menu</comment>

        <translation type="obsolete">Nouvelle carte<byte value="x9"/></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;New...</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Nouveau...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Open</source>

        <comment>File menu</comment>

        <translation type="obsolete">Ouvrir</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Open...</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Ouvrir...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Open Recent</source>

        <translation type="obsolete">Ouvrir un document récent</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Save</source>

        <translation type="obsolete">Sauver</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Save...</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Sauver...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Save &amp;As</source>

        <translation type="obsolete">Sauver &amp;Comme</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Save &amp;As...</source>

        <translation type="obsolete">Sauver &amp;comme...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Import directory structure (experimental)</source>

        <translation type="obsolete">Importer la structure de répertoire (expérimental)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Export</source>

        <translation type="obsolete">Exporter</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Print</source>

        <translation type="obsolete">Imprimer</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/>

        <source>Close Map</source>

        <translation>Fermer la carte</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Close Map</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Fermer la carte</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Edit</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Éditer</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>

        <source>Undo</source>

        <translation>Défaire</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Undo</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Défaire</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="471"/>

        <source>Copy</source>

        <translation>Copier</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Copy</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Copier</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="480"/>

        <source>Cut</source>

        <translation>Couper</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Cu&amp;t</source>

        <translation type="obsolete">Cou&amp;per</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="490"/>

        <source>Paste</source>

        <translation>Coller</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Paste</source>

        <translation type="obsolete">Co&amp;ller</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="614"/>

        <source>Move branch up</source>

        <translation>Monter la branche</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Move up</source>

        <translation type="obsolete">Monter</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="624"/>

        <source>Move branch down</source>

        <translation>Descendre la branche</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Move down</source>

        <translation type="obsolete">Descendre</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="645"/>

        <source>Scroll branch</source>

        <translation>Enrouler la branche</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Unscroll all</source>

        <translation type="obsolete">Dérouler tout</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Unscroll all scrolled branches</source>

        <translation type="obsolete">Dérouler toutes les branches enroulées</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="669"/>

        <source>Find</source>

        <translation>Trouver</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="678"/>

        <source>Open URL</source>

        <translation>Ouvrir une URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="699"/>

        <source>Edit URL</source>

        <translation>Éditer une URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="717"/>

        <source>Use heading of selected branch as URL</source>

        <translation>Utiliser l&apos;en-tête de la branche sélectionnée comme URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Use heading for URL</source>

        <translation type="obsolete">Utiliser l&apos;en-tête comme URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Create URL to Bugzilla</source>

        <translation type="obsolete">Créer une URL vers Bugzilla</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="738"/>

        <source>Jump to another vym map, if needed load it first</source>

        <translation>Sauter à une autre carte, si besoin le charger d&apos;abord</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Jump to map</source>

        <translation type="obsolete">Sauter à la carte</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="754"/>

        <source>Edit link to another vym map</source>

        <translation>Éditer un lien vers une autre carte vym</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="760"/>

        <source>Delete link to another vym map</source>

        <translation>Effacer le lien vers une autre carte vym</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Delete vym link</source>

        <translation type="obsolete">Effacer le lien vym</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="775"/>

        <source>Edit Map Info</source>

        <translation>Éditer les infos carte</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="515"/>

        <source>edit Heading</source>

        <translation>Éditer l&apos;en-tête</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Edit heading</source>

        <translation type="obsolete">Éditer l&apos;en-tête</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>

        <source>Delete Selection</source>

        <translation>Effacer la sélection</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>

        <source>Add a branch as child of selection</source>

        <translation>Ajouter une branche comme enfant de la sélection</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Add branch as child</source>

        <translation type="obsolete">Ajouter une branche comme enfant</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="588"/>

        <source>Add a branch above selection</source>

        <translation>Ajouter une branche au-dessus de la sélection</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Add branch above</source>

        <translation type="obsolete">Ajouter une branche au-dessus</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="606"/>

        <source>Add a branch below selection</source>

        <translation>Ajouter une branche en-dessous de la sélection</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Add branch below</source>

        <translation type="obsolete">Ajouter une branche au-dessous</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="782"/>

        <source>Add map at selection</source>

        <translation>Ajouter un schéma à la sélection</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="790"/>

        <source>Replace selection with map</source>

        <translation>Remplacer la sélection par une carte</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="798"/>

        <source>Save selection</source>

        <translation>Sauver la sélection</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="825"/>

        <source>Select upper branch</source>

        <translation>Sélectionner la branche supérieure</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="831"/>

        <source>Select lower branch</source>

        <translation>Sélectionner la branche inférieure</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="837"/>

        <source>Select left branch</source>

        <translation>Sélectionner la branche de gauche</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="843"/>

        <source>Select right branch</source>

        <translation>Sélectionner la branche de droite</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Select child branch</source>

        <translation type="obsolete">Sélectionner la branche fille</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>

        <source>Select first branch</source>

        <translation>Sélectionner la première branche</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="859"/>

        <source>Select last branch</source>

        <translation>Sélectionner la dernière branche</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="870"/>

        <source>Add Image</source>

        <translation>Ajouter une image</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="895"/>

        <source>Set Color</source>

        <translation>Ajuster la couleur</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="894"/>

        <source>Set &amp;Color</source>

        <translation>Ajuster la &amp;Couleur</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="901"/>

        <source>Pick color

Hint: You can pick a color from another branch and color using CTRL+Left Button</source>

        <translation>Couleur rose

Conseil: vous pouvez choisir une couleur depuis une autre branche et colorer en utilisant CTRL+bouton gauche</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Pic&amp;k color</source>

        <translation type="obsolete">Choisir une couleur</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="911"/>

        <source>Color branch</source>

        <translation>Colorier la branche</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Color &amp;branch</source>

        <translation type="obsolete">Colorier la &amp;branche</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="921"/>

        <source>Color Subtree</source>

        <translation>Colorier le sous-arbre</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Color sub&amp;tree</source>

        <translation type="obsolete">Colorier le sous-arbre</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>

        <source>Line</source>

        <translation>Ligne</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="933"/>

        <source>Linkstyle Line</source>

        <translation>Style de la ligne du XLink</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Linkstyle Parabel</source>

        <translation type="obsolete">Style de la ligne du XLink : parabole</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="946"/>

        <source>PolyLine</source>

        <translation>PolyLigne</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="945"/>

        <source>Linkstyle Thick Line</source>

        <translation>Style de la ligne du XLink : ligne épaisse</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="952"/>

        <source>PolyParabel</source>

        <translation>PolyParabole</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Linkstyle Thick Parabel</source>

        <translation type="obsolete">Style de la ligne du XLink : parabole épaisse</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>No Frame</source>

        <translation type="obsolete">Pas de cadre</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Rectangle</source>

        <translation type="obsolete">Rectangle</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="967"/>

        <source>Use same color for links and headings</source>

        <translation>Utiliser la même couleur pour les liens et les en-têtes</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Use color of heading for link</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Utiliser la couleur de l&apos;en-tête pour le lien</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="975"/>

        <source>Set Link Color</source>

        <translation>Ajuster la couleur du lien</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="987"/>

        <source>Set Background Color</source>

        <translation>Ajuster la couleur du fond</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="986"/>

        <source>Set &amp;Background Color</source>

        <translation>Ajuster la couleur du fond</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1005"/>

        <source>&amp;View</source>

        <translation>&amp;Voir</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1009"/>

        <source>Zoom reset</source>

        <translation>remise à zéro du zoom</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>reset Zoom</source>

        <translation type="obsolete">remettre à zéro le zoom</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1016"/>