<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">

<context>

    <name>AboutDialog</name>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Ok</source>

        <translation type="obsolete">Ok</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="205"/>

        <source>Ok</source>

        <comment>Ok Button</comment>

        <translation type="unfinished">Ok</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>AboutTextBrowser</name>

    <message>

        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="228"/>

        <source>Please use Settings-&gt;</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="228"/>

        <source>Set application to open an URL</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="226"/>

        <source>Warning</source>

        <comment>About window</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="227"/>

        <source>Couldn&apos;t find a viewer to open %1.

</source>

        <comment>About window</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>Attribute Dialog</name>

    <message>

        <location filename="../attributedialog.cpp" line="74"/>

        <source>AttributeDialog - Edit definitions</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../attributedialog.cpp" line="76"/>

        <source>AttributeDialog - Edit %1</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>AttributeDialog</name>

    <message>

        <location filename="../attributedialog.cpp" line="48"/>

        <source>Attributes</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../attributedialog.cpp" line="49"/>

        <source>Add key</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../attributedialog.cpp" line="50"/>

        <source>Close</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>AttributeWidget</name>

    <message>

        <location filename="../attributewidget.ui" line="13"/>

        <source>Form</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>BranchPropertyWindow</name>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.cpp" line="16"/>

        <source>Property Editor</source>

        <comment>Window caption</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.cpp" line="32"/>

        <source>Name</source>

        <comment>Branchprop window: Attribute name</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.cpp" line="33"/>

        <source>Value</source>

        <comment>Branchprop window: Attribute value</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.cpp" line="34"/>

        <source>Type</source>

        <comment>Branchprop window: Attribute type</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="19"/>

        <source>Branch Property Editor</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="29"/>

        <source>Frame</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="50"/>

        <source>Geometry</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="63"/>

        <source>No Frame</source>

        <translation type="unfinished">Sin marco</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="68"/>

        <source>Rectangle</source>

        <translation type="unfinished">Rectángulo</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="73"/>

        <source>Ellipse</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="94"/>

        <source>Padding</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="101"/>

        <source>Borderline width</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="151"/>

        <source>Colors</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="194"/>

        <source>Borderline color</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="217"/>

        <source>Background color</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="246"/>

        <source>Layout</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="254"/>

        <source>Include images horizontally</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="261"/>

        <source>Include images vertically</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="284"/>

        <source>Link</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="290"/>

        <source>Hide link if unselected</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="311"/>

        <source>Attributes</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="337"/>

        <source>+</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="344"/>

        <source>-</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="413"/>

        <source>Close</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>EditXLinkDialog</name>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="24"/>

        <source>Edit XLink</source>

        <translation type="unfinished">Editar XEnlace</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="62"/>

        <source>XLink width:</source>

        <translation type="unfinished">Ancho XEnlace:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="78"/>

        <source>Set color of heading</source>

        <translation type="unfinished">Configurar color de encabezado</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="108"/>

        <source>XLink color:</source>

        <translation type="unfinished">Color XEnlace:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="150"/>

        <source>Use as default:</source>

        <translation type="unfinished">Use como por defecto:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Delete XLink</source>

        <translation type="obsolete">Borrar XEnlace</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="225"/>

        <source>Ok</source>

        <translation type="unfinished">Ok</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="202"/>

        <source>Quit and delete XLink</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ExportHTMLDialog</name>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Export HTML</source>

        <translation type="obsolete">Exportar HTML</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Directory:</source>

        <translation type="obsolete">Directorio:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Browse</source>

        <translation type="obsolete">Buscar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Options</source>

        <translation type="obsolete">Opciones</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Include image of map</source>

        <translation type="obsolete">Incluir imagen de mapa</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>create image only</source>

        <translation type="obsolete">Crear imagen solamente</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>use WIKI style</source>

        <translation type="obsolete">Usar estilo WIKI</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>use heading for URLs (instead of link target)</source>

        <translation type="obsolete">Usar encabezado de URLs (en vez de un objetivo enlazado)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>use image of earth to mark URLs in text</source>

        <translation type="obsolete">Usar imagen de la tierra para markar URLs en el texto</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>use default CSS file</source>

        <translation type="obsolete">Usar archivo CSS por defecto</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>show output of external scripts</source>

        <translation type="obsolete">Mostar salida de scripts externos</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Export</source>

        <translation type="obsolete">Exportar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Cancel</source>

        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>VYM - Export HTML to directory</source>

        <translation type="obsolete">VYM - Exportar HTML a directorio</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Critcal export error</source>

        <translation type="obsolete">Error crítico de exporte</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ExportXHTMLDialog</name>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="19"/>

        <source>Export XHTML</source>

        <translation type="unfinished">Exportar HTML</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="48"/>

        <source>Export to directory:</source>

        <translation type="unfinished">Exportar a directorio:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="455"/>

        <source>Browse</source>

        <translation type="unfinished">Buscar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="92"/>

        <source>Options</source>

        <translation type="unfinished">Opciones</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="144"/>

        <source>Include image</source>

        <translation type="unfinished">Incluir Imagen</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="151"/>

        <source>Colored headings in text</source>

        <translation type="unfinished">Encabezados coloreados en texto</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="158"/>

        <source>Save settings in map</source>

        <translation type="unfinished">Guardar configuraciones en mapa</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>showWarnings e.g. if directory is not empty</source>

        <translation type="obsolete">Mostrar Advertencias eje: si el directorio no está vacio</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="113"/>

        <source>show output of external scripts</source>

        <translation type="unfinished">Mostrar salida de scripts externos</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="289"/>

        <source>CSS:</source>

        <translation type="unfinished">CSS:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="232"/>

        <source>XSL:</source>

        <translation type="unfinished">XSL:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="376"/>

        <source>Before export:</source>

        <translation type="unfinished">Antes de exportar:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="436"/>

        <source>After Export:</source>

        <translation type="unfinished">Después de Exportar:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="508"/>

        <source>Export</source>

        <translation type="unfinished">Exportar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="501"/>

        <source>Cancel</source>

        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="335"/>

        <source>Warning</source>

        <translation type="unfinished">Advertencia</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>The settings saved in the map would like to run scripts:

</source>

        <translation type="obsolete">Las configuraciones guardadas en el mapa pueden ejecutar scripts:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Please check, if you really

want to allow this in your system!</source>

        <translation type="obsolete">¡Por favor observe si en realidad

desea permitir esto en su sistema!</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="140"/>

        <source>VYM - Export HTML to directory</source>

        <translation type="unfinished">VYM - Exportar HTML a directorio</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>VYM - Path to CSS file</source>

        <translation type="obsolete">VYM - Ruta a archivo CSS</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>VYM - Path to XSL file</source>

        <translation type="obsolete">VYM - Ruta a archivo XSL </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>VYM - Path to pre export script</source>

        <translation type="obsolete">VYM - Ruta a script pre-exportado</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>VYM - Path to post export script</source>

        <translation type="obsolete">VYM - Ruta a script post-exportado</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source> could not be opened!</source>

        <translation type="obsolete">¡No puede ser abierto!</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="405"/>

        <source>Critical Error</source>

        <translation type="unfinished">Error crítico</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Couldn&apos;t start </source>

        <translation type="obsolete">No puede iniciar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>didn&apos;t exit normally</source>

        <translation type="obsolete">No salio normalmente</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Stylesheets:</source>

        <translation type="obsolete">Estilo de Hojas:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Scripts:</source>

        <translation type="obsolete">Scripts:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="176"/>

        <source>Stylesheets</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="320"/>

        <source>Scripts</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="119"/>

        <source>The settings saved in the map would like to run scripts:

%1

Please check, if you really

want to allow this in your system!</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="335"/>

        <source>Could not open %1</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="320"/>

        <source>Could not write %1</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="401"/>

        <source>Could not start %1</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="406"/>

        <source>%1 didn&apos;t exit normally</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="165"/>

        <source>show warnings of xslt processor</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ExtraInfoDialog</name>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="16"/>

        <source>VYM - Info</source>

        <translation type="unfinished">VYM - Información</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="28"/>

        <source>Map:</source>

        <translation type="unfinished">Mapa:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="42"/>

        <source>Author:</source>

        <translation type="unfinished">Autor:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="52"/>

        <source>Comment:</source>

        <translation type="unfinished">Comentario:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="77"/>

        <source>Statistics:</source>

        <translation type="unfinished">Estadísticas:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="129"/>

        <source>Cancel</source>

        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="136"/>

        <source>Close</source>

        <translation type="unfinished">Cerrar</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>FindWindow</name>

    <message>

        <location filename="../findwindow.cpp" line="40"/>

        <source>Clear</source>

        <translation>Limpiar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../findwindow.cpp" line="45"/>

        <source>Cancel</source>

        <translation>Cancelar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../findwindow.cpp" line="51"/>

        <source>Find</source>

        <translation>Buscar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../findwindow.cpp" line="14"/>

        <source>Find Text</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../findwindow.cpp" line="21"/>

        <source>Text to find:</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>Heading of mapcenter in new map</name>

    <message>

        <location filename="../vymmodel.cpp" line="105"/>

        <source>New map</source>

        <translation type="unfinished">Nuevo Mapa</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>HistoryWindow</name>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="13"/>

        <source>Dialog</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="50"/>

        <source>Redo</source>

        <translation type="unfinished">Rehacer</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="72"/>

        <source>Time</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="77"/>

        <source>Comment</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="85"/>

        <source>Undo</source>

        <translation type="unfinished">Deshacer</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="122"/>

        <source>Close</source>

        <translation type="unfinished">Cerrar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.cpp" line="18"/>

        <source>Action</source>

        <comment>Table with actions</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.cpp" line="21"/>

        <source>Comment</source>

        <comment>Table with actions</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.cpp" line="24"/>

        <source>Undo action</source>

        <comment>Table with actions</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.cpp" line="126"/>

        <source>Current state</source>

        <comment>Current bar in history hwindow</comment>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>Main</name>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;File</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Archivo</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>New map</source>

        <comment>File menu</comment>

        <translation type="obsolete">Nuevo Mapa</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;New...</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Nuevo...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Open</source>

        <comment>File menu</comment>

        <translation type="obsolete">Abrir</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Open...</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Abrir...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Open Recent</source>

        <translation type="obsolete">Abrir reciente</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Save</source>

        <translation type="obsolete">Guardar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Save...</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Guardar...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Save &amp;As</source>

        <translation type="obsolete">Guardar &amp;Como</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Save &amp;As...</source>

        <translation type="obsolete">Guardar &amp;Como...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Import directory structure (experimental)</source>

        <translation type="obsolete">Importar estructura de directorio (experimental)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Import Dir</source>

        <translation type="obsolete">Importar Directorio</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Export</source>

        <translation type="obsolete">Exportar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Print</source>

        <translation type="obsolete">Imprimir</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Print...</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Imprimir...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/>

        <source>Close Map</source>

        <translation>Cerrar Mapa</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Close Map</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Cerrar Mapa</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Exit VYM</source>

        <translation type="obsolete">Salir VYM</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>E&amp;xit VYM</source>

        <translation type="obsolete">S&amp;alir VYM</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Edit</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Editar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>

        <source>Undo</source>

        <translation>Deshacer</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Undo</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Deshacer</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="471"/>

        <source>Copy</source>

        <translation>Copiar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Copy</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Copiar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="480"/>

        <source>Cut</source>

        <translation>Cortar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Cu&amp;t</source>

        <translation type="obsolete">Cort&amp;ar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="490"/>

        <source>Paste</source>

        <translation>Pegar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>&amp;Paste</source>

        <translation type="obsolete">&amp;Pegar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="614"/>

        <source>Move branch up</source>

        <translation>Mover rama arriba</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Move up</source>

        <translation type="obsolete">Subir</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="624"/>

        <source>Move branch down</source>

        <translation>Mover rama abajo</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Move down</source>

        <translation type="obsolete">Bajar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="645"/>

        <source>Scroll branch</source>

        <translation>Acoplar rollo</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Unscroll all</source>

        <translation type="obsolete">Desacoplar todo</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Unscroll all scrolled branches</source>

        <translation type="obsolete">Desacoplar todas las ramas acopladas</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="669"/>

        <source>Find</source>

        <translation>Buscar</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="678"/>

        <source>Open URL</source>

        <translation>Abrir URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="699"/>

        <source>Edit URL</source>

        <translation>Editar URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="717"/>

        <source>Use heading of selected branch as URL</source>

        <translation>Usar encabezado de rama seleccionada como URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Use heading for URL</source>

        <translation type="obsolete">Usar encabezado para URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Create URL to Bugzilla</source>

        <translation type="obsolete">Crear URL a Bugzila</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="738"/>

        <source>Jump to another vym map, if needed load it first</source>

        <translation>Saltar a otro mapa de vym, si necesita cargarlo primero</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Jump to map</source>

        <translation type="obsolete">Saltar al mapa</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="754"/>

        <source>Edit link to another vym map</source>

        <translation>Editar enlace a otro mapa vym</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Edit vym link</source>

        <translation type="obsolete">Editar enlace de vym</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="760"/>

        <source>Delete link to another vym map</source>

        <translation>Eliminar enlace a otro mapa vym</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Delete vym link</source>

        <translation type="obsolete">Eliminar enlace de vym</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="775"/>

        <source>Edit Map Info</source>

        <translation>Editar Información de mapa</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="515"/>

        <source>edit Heading</source>

        <translation>Editar Encabezado</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Edit heading</source>

        <translation type="obsolete">Editar encabezado</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>

        <source>Delete Selection</source>

        <translation>Eliminar Selección</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>

        <source>Add a branch as child of selection</source>

        <translation>Agregar una rama como hija de selección</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Add branch as child</source>

        <translation type="obsolete">Agregar rama como hija</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="588"/>

        <source>Add a branch above selection</source>

        <translation>Agregar rama arriba de la selección</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Add branch above</source>

        <translation type="obsolete">Agregar rama arriba</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="606"/>

        <source>Add a branch below selection</source>

        <translation>Agregar una rama abajo de la selección</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Add branch below</source>

        <translation type="obsolete">Agregar rama abajo</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="782"/>

        <source>Add map at selection</source>

        <translation>Agregar mapa en la selección</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Import (add)</source>

        <translation type="obsolete">Importar (agregar)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="790"/>

        <source>Replace selection with map</source>

        <translation>reemplazar selección con mapa</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Import (replace)</source>

        <translation type="obsolete">Importar (reemplazar)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="798"/>

        <source>Save selection</source>

        <translation>Guardar Selección</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="825"/>

        <source>Select upper branch</source>

        <translation>Seleccionar rama más alta</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="831"/>

        <source>Select lower branch</source>

        <translation>Seleccionar rama más baja</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="837"/>

        <source>Select left branch</source>

        <translation>Seleccionar rama izquierda</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="843"/>

        <source>Select right branch</source>

        <translation>Seleccionar rama derecha</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="7471221"/>

        <source>Select child branch</source>