<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh_CN">

<defaultcodec></defaultcodec>

<context>

    <name>AboutDialog</name>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Ok</source>

        <comment>Ok Button</comment>

        <translation>确定</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>AboutTextBrowser</name>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Please use Settings-&gt;</source>

        <translation>请使用 &quot;设置&quot;-&gt;</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Set application to open an URL</source>

        <translation>设置用于打开 URL 的应用程序</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Warning</source>

        <comment>About window</comment>

        <translation>警告</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Couldn&apos;t find a viewer to open %1.

</source>

        <comment>About window</comment>

        <translation>无法找到阅读器以打开 %1。

</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>EditXLinkDialog</name>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Edit XLink</source>

        <translation>编辑 XLink</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>XLink width:</source>

        <translation>XLink 宽度：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Set color of heading</source>

        <translation>设为与标题颜色相同</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>XLink color:</source>

        <translation>XLink 颜色：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Use as default:</source>

        <translation>设为默认：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Quit and delete XLink</source>

        <translation>退出并删除 XLink</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Ok</source>

        <translation>确定</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ExportXHTMLDialog</name>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Export XHTML</source>

        <translation>导出为 XHTML</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Export to directory:</source>

        <translation>导出至目录：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Browse</source>

        <translation>浏览</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Options</source>

        <translation>选项</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>show output of external scripts</source>

        <translation>显示外部脚本输出</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Include image</source>

        <translation>包含图象</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Colored headings in text</source>

        <translation>标题含有颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Save settings in map</source>

        <translation>在该导图中保存设置</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>showWarnings e.g. if directory is not empty</source>

        <translation>显示警告，例如当目录非空时</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Stylesheets</source>

        <translation>样式表</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>XSL:</source>

        <translation>XSL:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>CSS:</source>

        <translation>CSS:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Scripts</source>

        <translation>脚本</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Before export:</source>

        <translation>导出前：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>After Export:</source>

        <translation>导出后：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Export</source>

        <translation>导出</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Cancel</source>

        <translation>取消</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Warning</source>

        <translation>警告</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>The settings saved in the map would like to run scripts:

%1

Please check, if you really

want to allow this in your system!</source>

        <translation>该导图保存的设置中需要执行脚本：

%1

请检查您是否真的想要允许此事

发生在您的系统上！</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>VYM - Export HTML to directory</source>

        <translation>VYM - 导出 HTML 至目录</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>VYM - Path to CSS file</source>

        <translation>VYM - CSS 文件路径</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>VYM - Path to XSL file</source>

        <translation>VYM - XSL 文件路径</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>VYM - Path to pre export script</source>

        <translation>VYM - 预导出脚本路径</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>VYM - Path to post export script</source>

        <translation>VYM - 导出后脚本路径</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Could not open %1</source>

        <translation>无法打开 %1</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Could not write %1</source>

        <translation>无法写入 %1</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Critical Error</source>

        <translation>严重错误</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Could not start %1</source>

        <translation>无法启动 %1</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>%1 didn&apos;t exit normally</source>

        <translation>%1 未正常退出</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ExtraInfoDialog</name>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>VYM - Info</source>

        <translation>VYM - 信息</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Map:</source>

        <translation>导图名称：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Author:</source>

        <translation>作者：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Comment:</source>

        <translation>注释：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Statistics:</source>

        <translation>统计：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Cancel</source>

        <translation>取消</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Close</source>

        <translation>关闭</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>FindWindow</name>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Clear</source>

        <translation>清除</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Cancel</source>

        <translation>取消</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Find</source>

        <translation>查找</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Find Text</source>

        <translation>查找文本</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Text to find:</source>

        <translation>请输入要查找的文本：</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>HistoryWindow</name>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Dialog</source>

        <translation>对话框</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Redo</source>

        <translation>重做</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>New Row</source>

        <translation>新行</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Time</source>

        <translation>时间</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Comment</source>

        <translation>注释</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Undo</source>

        <translation>撤销</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Close</source>

        <translation>关闭</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Action</source>

        <comment>Table with actions</comment>

        <translation>动作</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Comment</source>

        <comment>Table with actions</comment>

        <translation>注释</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Undo action</source>

        <comment>Table with actions</comment>

        <translation>撤销动作</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Current state</source>

        <comment>Current bar in history hwindow</comment>

        <translation>当前状态</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>Main</name>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Close Map</source>

        <translation>关闭导图</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Undo</source>

        <translation>撤销</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Copy</source>

        <translation>复制</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Cut</source>

        <translation>剪切</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Paste</source>

        <translation>粘贴</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Move branch up</source>

        <translation>上移分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Move branch down</source>

        <translation>下移分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Scroll branch</source>

        <translation>卷起分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Unscroll all</source>

        <translation>展开全部</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Find</source>

        <translation>查找</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Open URL</source>

        <translation>打开 URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Edit URL</source>

        <translation>编辑 URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Use heading of selected branch as URL</source>

        <translation>使用当前选定分支的标题作为 URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Create URL to Bugzilla</source>

        <translation>创建至 Bugzilla 的 URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Jump to another vym map, if needed load it first</source>

        <translation>跳至另一 vym 导图，如有需要则预先载入</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Edit link to another vym map</source>

        <translation>编辑至另一 vym 导图的链接</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Delete link to another vym map</source>

        <translation>删除至另一 vym 导图的链接</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Edit Map Info</source>

        <translation>编辑导图信息</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>edit Heading</source>

        <translation>编辑标题</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Delete Selection</source>

        <translation>删除选中项</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Add a branch as child of selection</source>

        <translation>为选中项添加子分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Add a branch above selection</source>

        <translation>在选中项上方添加分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Add a branch below selection</source>

        <translation>在选中项下方添加分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Add map at selection</source>

        <translation>在选中处添加导图</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Replace selection with map</source>

        <translation>用导图替换选中项</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Save selection</source>

        <translation>保存选中项</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Select upper branch</source>

        <translation>选择上方分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Select lower branch</source>

        <translation>选择下方分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Select left branch</source>

        <translation>选择左方分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Select right branch</source>

        <translation>选择右方分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Select first branch</source>

        <translation>选择第一个分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Select last branch</source>

        <translation>选择最后一个分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Add Image</source>

        <translation>添加图象</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Set Color</source>

        <translation>设置颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Set &amp;Color</source>

        <translation>设置颜色(&amp;C)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Pick color

Hint: You can pick a color from another branch and color using CTRL+Left Button</source>

        <translation>选取颜色

提示：您可以使用 CTRL+鼠标左键 从其他分支和颜色里选取颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Color branch</source>

        <translation>着色该分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Color Subtree</source>

        <translation>着色子树</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Line</source>

        <translation>直线</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Linkstyle Line</source>

        <translation>直线链接样式</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Linkstyle Parabel</source>

        <translation>抛物线链接样式</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>PolyLine</source>

        <translation>多股直线</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Linkstyle Thick Line</source>

        <translation>粗直线链接样式</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>PolyParabel</source>

        <translation>多股抛物线</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Linkstyle Thick Parabel</source>

        <translation>粗抛物线链接样式</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>No Frame</source>

        <translation>无边框</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Rectangle</source>

        <translation>矩形</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Use same color for links and headings</source>

        <translation>对链接和标题使用相同颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Set Link Color</source>

        <translation>设置链接颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Set Background Color</source>

        <translation>设置背景颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Set &amp;Background Color</source>

        <translation>设置背景颜色(&amp;B)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>&amp;View</source>

        <translation>查看(&amp;V)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Zoom reset</source>

        <translation>正常大小</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Zoom in</source>

        <translation>放大</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Zoom out</source>

        <translation>缩小</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>&amp;Next Window</source>

        <translation>下一窗口(&amp;N)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>&amp;Previous Window</source>

        <translation>上一窗口(&amp;P)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Use modifier to color branches</source>

        <translation>使用修饰键着色分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>&amp;Settings</source>

        <translation>设置(&amp;S)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Set application to open pdf files</source>

        <translation>设置用于打开 pdf 文件的应用程序</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Edit branch after adding it</source>

        <translation>添加分支后编辑该分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Select branch after adding it</source>

        <translation>添加分支后选中该分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Select heading before editing</source>

        <translation>在编辑前选中标题文本</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>&amp;Test</source>

        <translation>测试(&amp;T)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Open VYM Documentation (pdf)</source>

        <translation>打开 VYM 文档(pdf)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Information about QT toolkit</source>

        <translation>关于 QT 工具包的信息</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Overwrite</source>

        <translation>覆盖</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Cancel</source>

        <translation>取消</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Open anyway</source>

        <translation>继续打开</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Create</source>

        <translation>新建</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Critical Load Error</source>

        <translation>严重载入错误</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Couldn&apos;t find a map (*.xml) in .vym archive.

</source>

        <translation>无法在 .vym 存档中找到导图(*.xml)。

</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Load vym map</source>

        <translation>载入 vym 导图</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Import: Add vym map to selection</source>

        <translation>导入：将 vym 导图添加至选中项</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Import: Replace selection with vym map</source>

        <translation>导入：将选中项替换为 vym 导图</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Save Error</source>

        <translation>保存错误</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>

could not be removed before saving</source>

        <translation>

无法在保存前删除</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>compressed (vym default)</source>

        <translation>压缩(vym 默认)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>uncompressed</source>

        <translation>未压缩</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Export XML to directory</source>

        <translation>导出 XML 至目录</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Save modified map before closing it</source>

        <translation>关闭前保存已修改的导图</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Discard changes</source>

        <translation>丢弃修改</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>This map is not saved yet. Do you want to</source>

        <translation>该导图尚未保存。您希望</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Save map</source>

        <translation>保存导图</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>VYM -Information:</source>

        <translation>VYM - 信息：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Critical Error</source>

        <translation>严重错误</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Critcal error</source>

        <translation>严重错误</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Couldn&apos;t find the documentation

vym.pdf in various places.</source>

        <translation>无法在任何位置找到文档 vym.pdf。</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Add a branch by inserting and making selection its child</source>

        <translation>添加分支并使选中项成为其子分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Remove only branch and keep its childs</source>

        <translation>仅删除该分支但保留其子分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Remove childs of branch</source>

        <translation>删除该分支的子分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Use modifier to copy</source>

        <translation>使用修饰键复制</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Add</source>

        <translation>添加</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Use modifier to draw xLinks</source>

        <translation>使用修饰键绘制 xLinks</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Use exclusive flags in flag toolbars</source>

        <translation>使标记工具栏中的标记互斥</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Set application to open external links</source>

        <translation>设置用于打开外部链接的应用程序</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Delete key for deleting branches</source>

        <translation>使用删除键删除分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>The map %1

is already opened.Opening the same map in multiple editors may lead 

to confusion when finishing working with vym.Do you want to</source>

        <translation>导图 %1

已打开。当使用 vym 完成工作时，在多个编辑器中打开同一导图

可能会导致混乱。您希望</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>This map does not exist:

  %1

Do you want to create a new one?</source>

        <translation>该导图不存在：

<byte value="x9"/>%1

您希望新建一个吗？</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>The map %1

did not use the compressed vym file format.

Writing it uncompressed will also write images 

and flags and thus may overwrite files in the given directory

Do you want to write the map</source>

        <translation>导图 %1

未使用 vym 压缩文件格式。

如果写入的话，图象与标记都会写入，这可能导致

指定目录中的文件被覆盖。

您希望写入导图吗</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Saved  %1</source>

        <translation>已保存<byte value="x9"/>%1</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Couldn&apos;t save </source>

        <translation>无法保存<byte value="x9"/></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>The file %1

exists already. Do you want to</source>

        <translation>文件 %1

已存在。您希望</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>The map %1 has been modified but not saved yet. Do you want to</source>

        <translation>导图 %1 已更改但尚未保存。您希望</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Couldn&apos;t open map %1</source>

        <translation>无法打开导图 %1</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Exit</source>

        <translation>退出</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Redo</source>

        <translation>重做</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Create URL to FATE</source>

        <translation>创建至 FATE 的 URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Include top and bottom position of images into branch</source>

        <translation type="unfinished">将图象上下位置包括进分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Include left and right position of images into branch</source>

        <translation type="unfinished">将图象左右位置包括进分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Hide link</source>

        <translation>隐藏链接</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Note</source>

        <comment>Systemflag</comment>

        <translation>注解</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>WWW Document (external)</source>

        <comment>Systemflag</comment>

        <translation>WWW 文档(外部)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Link to another vym map</source>

        <comment>Systemflag</comment>

        <translation>至另一 vym 导图的链接</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>subtree is scrolled</source>

        <comment>Systemflag</comment>

        <translation>子树已卷起</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>subtree is temporary scrolled</source>

        <comment>Systemflag</comment>

        <translation>子树暂时卷起</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Take care!</source>

        <comment>Standardflag</comment>

        <translation>当心！</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>Really?</source>

        <comment>Standardflag</comment>

        <translation>真的？</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="" line="0"/>

        <source>ok!</source>

        <comment>Standardflag</comment>

        <translation>ok!</translation>