diff -r 6bbbd371e813 -r dceaaefb1946 java/sql-vyuka/src/java/cz/frantovo/sql/vyuka/preklady_cs.properties
--- a/java/sql-vyuka/src/java/cz/frantovo/sql/vyuka/preklady_cs.properties	Sat May 30 22:54:44 2009 +0200
+++ b/java/sql-vyuka/src/java/cz/frantovo/sql/vyuka/preklady_cs.properties	Sun May 31 17:46:11 2009 +0200
@@ -18,6 +18,11 @@
 js.probihaSQL=Prob\u00EDh\u00E1 zpracov\u00E1n\u00ED SQL p\u0159\u00EDkazu\u2026
 js.probihaHistorie=Na\u010D\u00EDt\u00E1 se historie\u2026
 
-licence.program=Program je vyd\u00E1n pod licenc\u00ED: 
+licence.program=Program je vyd\u00E1n pod licenc\u00ED:
 licence.agpl=GNU Affero GPL
-licence.zdrojaky=Zdrojov\u00E9 k\u00F3dy ke sta\u017Een\u00ED: 
+licence.zdrojaky=Zdrojov\u00E9 k\u00F3dy ke sta\u017Een\u00ED:
+
+vysledek.razeniTip=Chce\u0161 set\u0159\u00EDdit v\u00FDsledek podle n\u011Bjak\u00E9ho sloupce? Co takhle ORDER BY sloupec.
+historie.kdy=Kdy
+historie.prikaz=SQL p\u0159\u00EDkaz
+historie.zahlaviTip=Posledn\u00ED proveden\u00E9 SQL p\u0159\u00EDkazy.