diff -r b9a61f912f6a -r aa8c8f51b0cc java/sql-vyuka/web/WEB-INF/casti/aplikace.jspx
--- a/java/sql-vyuka/web/WEB-INF/casti/aplikace.jspx	Mon Jul 27 22:53:01 2009 +0200
+++ b/java/sql-vyuka/web/WEB-INF/casti/aplikace.jspx	Wed Feb 08 13:16:13 2012 +0100
@@ -24,36 +24,36 @@
                                 name="predchozi"
                                 title="${navigacePredchozi}"
                                 type="button"
-                                onclick="javascript:ajaxPruvodcePredchozi();">&amp;nbsp;</button>
+                                onclick="javascript:ajaxPruvodcePredchozi();">&amp;#160;</button>
                         <fmt:message key="navigace.zpet" var="navigaceZpet" />
                         <button class="zpet"
                                 name="zpet"
                                 title="${navigaceZpet}"
                                 type="button"
-                                onclick="javascript:ajaxPruvodceZpet();">&amp;nbsp;</button>
+                                onclick="javascript:ajaxPruvodceZpet();">&amp;#160;</button>
                         <fmt:message key="navigace.pruvodce" var="navigacePruvodce" />
                         <button class="pruvodce"
                                 name="pruvodce"
                                 title="${navigacePruvodce}"
                                 type="button"
-                                onclick="javascript:ajaxPruvodceKod('pruvodce');">&amp;nbsp;</button>
+                                onclick="javascript:ajaxPruvodceKod('pruvodce');">&amp;#160;</button>
                         <fmt:message key="navigace.model" var="navigaceModel" />
                         <button class="model"
                                 name="model"
                                 title="${navigaceModel}"
                                 type="button"
-                                onclick="javascript:ajaxPruvodceKod('model');">&amp;nbsp;</button>
+                                onclick="javascript:ajaxPruvodceKod('model');">&amp;#160;</button>
                         <fmt:message key="navigace.vpred" var="navigaceVpred" />
                         <button class="vpred"
                                 name="vpred"
                                 title="${navigaceVpred}"
                                 type="button"
-                                onclick="javascript:ajaxPruvodceVpred();">&amp;nbsp;</button>
+                                onclick="javascript:ajaxPruvodceVpred();">&amp;#160;</button>
                         <fmt:message key="navigace.nasledujici" var="navigaceNasledujici" />
                         <button class="nasledujici"
                                 title="${navigaceNasledujici}"
                                 type="button"
-                                onclick="javascript:ajaxPruvodceNasledujici();">&amp;nbsp;</button>
+                                onclick="javascript:ajaxPruvodceNasledujici();">&amp;#160;</button>
                     </fieldset>
                 </form>
             </div>
@@ -80,13 +80,13 @@
                                     name="zobrazitHistorii"
                                     title="${zobrazitHistoriiTip}"
                                     type="button"
-                                    onclick="javascript:ajaxZobrazitHistorii();">&amp;nbsp;</button>
+                                    onclick="javascript:ajaxZobrazitHistorii();">&amp;#160;</button>
                             <fmt:message key="tlacitko.vykonat.tip" var="vykonatSQLTip" />
                             <button class="vykonatSQL"
                                     name="vykonatSQL"
                                     title="${vykonatSQLTip}"
                                     type="button"
-                                    onclick="javascript:ajaxVykonatSQL();">&amp;nbsp;</button>
+                                    onclick="javascript:ajaxVykonatSQL();">&amp;#160;</button>
                         </fieldset>
                     </form>
                 </div>