diff -r dceaaefb1946 -r 5844d64930de java/sql-vyuka/web/ajax.jspx
--- a/java/sql-vyuka/web/ajax.jspx	Sun May 31 17:46:11 2009 +0200
+++ b/java/sql-vyuka/web/ajax.jspx	Sun May 31 18:16:15 2009 +0200
@@ -27,11 +27,28 @@
 
             <!-- Tabulky -->
             <c:forEach var="tabulka" items="${vysledek.tabulky}">
+                <!-- <lokalizace> -->
+                <c:choose>
+                    <c:when test="${tabulka.lokalizovat}">
+                        <fmt:message key="${tabulka.zahlaviTip}" var="zahlaviTip"/>
+                    </c:when>
+                    <c:otherwise>
+                        <c:set value="${tabulka.zahlaviTip}" var="zahlaviTip"/>
+                    </c:otherwise>
+                </c:choose>
+                <!-- </lokalizace> -->
                 <table>
-                    <thead title="${tabulka.zahlaviTip}">
+                    <thead title="${zahlaviTip}">
                         <tr>
                             <c:forEach var="zahlavi" items="${tabulka.zahlavi}">
-                                <td><c:out value="${zahlavi}"/></td>
+                                <td>
+                                    <!-- <lokalizace> -->
+                                    <c:if test="${tabulka.lokalizovat}">
+                                        <fmt:message key="${zahlavi}" var="zahlavi"/>
+                                    </c:if>
+                                    <!-- </lokalizace> -->
+                                    <c:out value="${zahlavi}"/>
+                                </td>
                             </c:forEach>
                         </tr>
                     </thead>