diff -r 97bb16063d9e -r 5844d64930de java/sql-vyuka/src/java/cz/frantovo/sql/vyuka/dto/Tabulka.java
--- a/java/sql-vyuka/src/java/cz/frantovo/sql/vyuka/dto/Tabulka.java	Sun May 31 17:53:15 2009 +0200
+++ b/java/sql-vyuka/src/java/cz/frantovo/sql/vyuka/dto/Tabulka.java	Sun May 31 18:16:15 2009 +0200
@@ -12,6 +12,8 @@
     private String[] zahlavi;
     private String zahlaviTip;
     private Collection<Object[]> hodnoty = new ArrayList<Object[]>();
+    /** Zda se má lokalizovat záhlaví tabulky a její tip. */
+    private boolean lokalizovat = false;
 
     public String[] getZahlavi() {
         return zahlavi;
@@ -32,4 +34,20 @@
     public Collection<Object[]> getHodnoty() {
         return hodnoty;
     }
+
+    /**
+     * Zda se má lokalizovat záhlaví tabulky a její tip.
+     * @return the lokalizovat
+     */
+    public boolean isLokalizovat() {
+        return lokalizovat;
+    }
+
+    /**
+     * Zda se má lokalizovat záhlaví tabulky a její tip.
+     * @param lokalizovat the lokalizovat to set
+     */
+    public void setLokalizovat(boolean lokalizovat) {
+        this.lokalizovat = lokalizovat;
+    }
 }