diff -r d566d08c20d6 -r dc04a3c2c557 src/org/sonews/storage/DrupalMessage.java
--- a/src/org/sonews/storage/DrupalMessage.java	Fri Oct 21 18:21:30 2011 +0200
+++ b/src/org/sonews/storage/DrupalMessage.java	Sun Oct 23 23:37:39 2011 +0200
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 			/** Plain text part */
 			MimeBodyPart textPart = new MimeBodyPart();
-			String plainText = readPlainText(rs, xhtmlText);
+			String plainText = formatedToPlainText(xhtmlText);
 			textPart.setText(plainText);
 			//addHeader("Lines", String.valueOf(plainText.split("\n").length));
 
@@ -185,7 +185,11 @@
 		return new ByteArrayInputStream(message);
 	}
 
-	private String readPlainText(ResultSet rs, String xhtmlText) {
+	/**
+	 * @param xhtmlText well-formed XHTML
+	 * @return plain text representation of this formated text
+	 */
+	private String formatedToPlainText(String xhtmlText) {
 		try {
 			Transformer textTransformer = transformerFactory.newTransformer(new StreamSource(Resource.getAsStream("helpers/mimeTextPart.xsl")));
 
@@ -199,7 +203,7 @@
 			 * TODO: lepší ošetření chyby
 			 */
 			log.log(Level.WARNING, "Error while transforming article to plain text", e);
-			return makeSimpleXHTML("Při transformaci příspěvku bohužel došlo k chybě.");
+			return "Při transformaci příspěvku bohužel došlo k chybě.";
 		}
 	}
 
@@ -499,4 +503,11 @@
 			throw new StorageBackendException(e);
 		}
 	}
+	
+	public String getBodyPlainText() throws StorageBackendException {
+		/**
+		 * TODO: netransformovat XHTML 2x
+		 */
+		return formatedToPlainText(makeSimpleXHTML(getBodyXhtmlFragment()));
+	}
 }