diff -r 0bf10add82d9 -r d54786065fa3 src/org/sonews/daemon/command/PostCommand.java
--- a/src/org/sonews/daemon/command/PostCommand.java	Sun Sep 11 17:36:47 2011 +0200
+++ b/src/org/sonews/daemon/command/PostCommand.java	Wed Oct 19 21:40:51 2011 +0200
@@ -210,6 +210,10 @@
 
 	private void postArticle(NNTPConnection conn, Article article)
 			throws IOException {
+		if (conn.isUserAuthenticated()) {
+			article.setAuthenticatedUser(conn.getUsername());
+		}
+		
 		if (article.getHeader(Headers.CONTROL)[0].length() > 0) {
 			controlMessage(conn, article);
 		} else if (article.getHeader(Headers.SUPERSEDES)[0].length() > 0) {
@@ -218,7 +222,7 @@
 			// Circle check; note that Path can already contain the hostname here
 			String host = Config.inst().get(Config.HOSTNAME, "localhost");
 			if (article.getHeader(Headers.PATH)[0].indexOf(host + "!", 1) > 0) {
-				Log.get().info(article.getMessageID() + " skipped for host " + host);
+				Log.get().log(Level.INFO, "{0} skipped for host {1}", new Object[]{article.getMessageID(), host});
 				conn.println("441 I know this article already");
 				return;
 			}