diff -r ed2b6ebf138d -r 9b399cde6a3b java/rozsirene-atributy/src/cz/frantovo/rozsireneAtributy/Atribut.java
--- a/java/rozsirene-atributy/src/cz/frantovo/rozsireneAtributy/Atribut.java	Wed Dec 15 23:29:14 2010 +0100
+++ b/java/rozsirene-atributy/src/cz/frantovo/rozsireneAtributy/Atribut.java	Wed Dec 15 23:58:34 2010 +0100
@@ -5,28 +5,46 @@
 
 public class Atribut {
 
-	private String klic;
+	private String klíč;
 	private String hodnota;
 
-	public Atribut(String klic, String hodnota) {
-		this.klic = klic;
+	public Atribut(String klíč, String hodnota) {
+		this.klíč = klíč;
 		this.hodnota = hodnota;
 	}
 
-	public Atribut(String klic, ByteBuffer hodnota) {
-		this.klic = klic;
+	public Atribut(String klíč, ByteBuffer hodnota) {
+		this.klíč = klíč;
 		setHodnota(hodnota);
 	}
 
 	public Atribut() {
 	}
 
-	public String getKlic() {
-		return klic;
+	public String getKlíč() {
+		return klíč;
 	}
 
-	public void setKlic(String klic) {
-		this.klic = klic;
+	public void setKlíč(String klíč) {
+		this.klíč = klíč;
+	}
+
+	/**
+	 * Název atributu musí být nenulový a mít nějakou délku, aby šel uložit
+	 * TODO: další kontroly?
+	 * @return jestli je platný
+	 */
+	public boolean isPlatnýKlíč() {
+		return klíč != null && klíč.length() > 0;
+	}
+
+	/**
+	 * nulová hodnota → smazání atributu
+	 * (ale může být prázdný řetězec)
+	 * @return jestli je platná
+	 */
+	public boolean isPlatnáHodnota() {
+		return hodnota != null;
 	}
 
 	public String getHodnota() {