diff -r 29bb4fcbb204 -r 8854e172a18f java/rozsirene-atributy/src/cz/frantovo/rozsireneAtributy/gui/Model.java
--- a/java/rozsirene-atributy/src/cz/frantovo/rozsireneAtributy/gui/Model.java	Thu Dec 16 01:31:11 2010 +0100
+++ b/java/rozsirene-atributy/src/cz/frantovo/rozsireneAtributy/gui/Model.java	Tue Dec 28 17:02:08 2010 +0100
@@ -9,6 +9,7 @@
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.HashSet;
 import java.util.List;
+import java.util.ResourceBundle;
 import java.util.logging.Level;
 import java.util.logging.Logger;
 import javax.swing.event.TableModelEvent;
@@ -22,7 +23,8 @@
 public class Model implements TableModel {
 
 	private static final Logger log = Logger.getLogger(Model.class.getSimpleName());
-	private String[] sloupečky = {"Název", "Hodnota"};
+	private static final ResourceBundle překlady = ResourceBundle.getBundle("cz.frantovo.rozsireneAtributy.Překlady");
+	private String[] sloupečky = {překlady.getString("tabulka.název"), překlady.getString("tabulka.hodnota")};
 	private HashSet<TableModelListener> posluchače = new HashSet<TableModelListener>();
 	private UserDefinedFileAttributeView souborovýSystém;
 	private ArrayList<Atribut> atributy = new ArrayList<Atribut>();