Upraveno pro OpenJDK verze: 1.7.0_147-icedtea / 21.0-b17.
$ java -version
java version "1.7.0_147-icedtea"
OpenJDK Runtime Environment (IcedTea7 2.0) (7~b147-2.0-0ubuntu0.11.10.1)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 21.0-b17, mixed mode)
1 titulek=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 stributy souboru: {0}
4 chyba.souborNeexistuje=Soubor neexistuje: {0}
5 chyba.chyb\u00edParametr=O\u010dek\u00e1v\u00e1m pr\u00e1v\u011b jeden parametr \u2013 n\u00e1zev souboru.
6 chyba.nepoda\u0159iloSeSmazat=Nepoda\u0159ilo se smazat atribut.
7 chyba.nepoda\u0159iloSeNa\u010d\u00edst=Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst atributy.
9 tabulka.n\u00e1zev=N\u00e1zev
10 tabulka.hodnota=Hodnota
12 p\u0159idatAtribut=P\u0159idat atribut
13 smazatAtribut=Smazat atribut
14 znovuNa\u010d\u00edst=Znovu na\u010d\u00edst