diff -r d47f6a75d20e -r d7b5099bf65e java/nekurak.net-web/web/WEB-INF/casti/detail.jsp
--- a/java/nekurak.net-web/web/WEB-INF/casti/detail.jsp	Mon Jun 07 23:14:02 2010 +0200
+++ b/java/nekurak.net-web/web/WEB-INF/casti/detail.jsp	Sun Aug 15 22:20:10 2010 +0200
@@ -1,41 +1,41 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <jsp:root xmlns:jsp="http://java.sun.com/JSP/Page"
-	  xmlns:c="http://java.sun.com/jsp/jstl/core"
-	  xmlns:fmt="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt"
-	  xmlns:fn="http://java.sun.com/jsp/jstl/functions"
-	  xmlns:nk="urn:jsptagdir:/WEB-INF/tags/nekurak"
-	  version="2.0">
+		  xmlns:c="http://java.sun.com/jsp/jstl/core"
+		  xmlns:fmt="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt"
+		  xmlns:fn="http://java.sun.com/jsp/jstl/functions"
+		  xmlns:nk="urn:jsptagdir:/WEB-INF/tags/nekurak"
+		  version="2.0">
 
-    <jsp:useBean id="detail" class="cz.frantovo.nekurak.web.Detail" scope="request"/>
+	<jsp:useBean id="detail" class="cz.frantovo.nekurak.web.Detail" scope="request"/>
 
-    <jsp:setProperty name="detail" property="id" value="${param.podnik}"/>
+	<jsp:setProperty name="detail" property="id" value="${param.podnik}"/>
 
-    <nk:stranka titulek="${fn:escapeXml(detail.podnik.nazev)}">
+	<nk:stranka titulek="${fn:escapeXml(detail.podnik.nazev)}">
 
-	<h1><c:out value="${detail.podnik.nazev}" /></h1>
+		<h1><c:out value="${detail.podnik.nazev}" /></h1>
 
 
-	<c:choose>
-	    <c:when test="${detail.mapa == null}">
-		<p>
-		    Souřadnice tohoto podniku nejsou známé.<br/>
-		    (možná ještě nebyl proveden jejich výpočet)
-		</p>
-	    </c:when>
-	    <c:otherwise>
-		<p>
-		    Zeměpisná šířka: ${detail.podnik.sirka}<br/>
-		    Zeměpisná délka: ${detail.podnik.delka}<br/>
-		    Loc: ${detail.podnik.sirka}, ${detail.podnik.delka}<br/>
-		</p>
-		<p>
-		    <img alt="mapa" src="${fn:escapeXml(detail.mapa)}"/>
-		</p>
-	    </c:otherwise>
-	</c:choose>
+		<c:choose>
+			<c:when test="${detail.mapa == null}">
+				<p>
+					Souřadnice tohoto podniku nejsou známé.<br/>
+					(možná ještě nebyl proveden jejich výpočet)
+				</p>
+			</c:when>
+			<c:otherwise>
+				<p>
+					Zeměpisná šířka: ${detail.podnik.sirka}<br/>
+					Zeměpisná délka: ${detail.podnik.delka}<br/>
+					Loc: ${detail.podnik.sirka}, ${detail.podnik.delka}<br/>
+				</p>
+				<p>
+					<img alt="mapa" src="${fn:escapeXml(detail.mapa)}"/>
+				</p>
+			</c:otherwise>
+		</c:choose>
 
-	<nk:komentareVypis podnik="${detail.podnik}"/>
+		<nk:komentareVypis podnik="${detail.podnik}"/>
 
-    </nk:stranka>
+	</nk:stranka>
 
 </jsp:root>