diff -r fa7e30dee3b3 -r c165ec94c864 java/nekurak.net-ejb/src/conf/Podnik.hbm.xml
--- a/java/nekurak.net-ejb/src/conf/Podnik.hbm.xml	Sun Mar 14 01:05:35 2010 +0100
+++ b/java/nekurak.net-ejb/src/conf/Podnik.hbm.xml	Tue Mar 16 13:32:42 2010 +0100
@@ -16,7 +16,7 @@
 	<property name="cisloPopisne" column="cislo_popisne"/>
 	<property name="mesto" column="mesto"/>
 	<property name="spravce" column="spravce"/>
-	<set name="fotky" table="fotka" lazy="true">
+	<set name="fotky" table="fotka" lazy="false">
 	    <key column="podnik" foreign-key="id"/>
 	    <one-to-many class="cz.frantovo.nekurak.dto.Fotka"/>
 	</set>