diff -r 81c64c582a26 -r b139d35b4faf java/nekurak.net-ejb/src/conf/Podnik.hbm.xml
--- a/java/nekurak.net-ejb/src/conf/Podnik.hbm.xml	Tue Mar 16 14:33:05 2010 +0100
+++ b/java/nekurak.net-ejb/src/conf/Podnik.hbm.xml	Wed Apr 28 00:04:13 2010 +0200
@@ -21,6 +21,8 @@
 	    <list-index column="poradi"/>
 	    <one-to-many class="cz.frantovo.nekurak.dto.Fotka"/>
 	</list>
+	<property name="sirka" column="sirka"/>
+	<property name="delka" column="delka"/>
 
     </class>
 </hibernate-mapping>
\ No newline at end of file