diff -r 77c8271add7d -r aec1fb81580e java/nekurak.net-web/web/WEB-INF/chyby/500.jsp
--- a/java/nekurak.net-web/web/WEB-INF/chyby/500.jsp	Thu Feb 25 16:00:42 2010 +0100
+++ b/java/nekurak.net-web/web/WEB-INF/chyby/500.jsp	Thu Mar 18 14:33:35 2010 +0100
@@ -1,16 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <jsp:root xmlns:jsp="http://java.sun.com/JSP/Page"
 	  xmlns:fmt="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt"
+	  xmlns:c="http://java.sun.com/jsp/jstl/core"
+	  xmlns:nk="urn:jsptagdir:/WEB-INF/tags/nekurak"
 	  version="2.0">
+    <jsp:directive.page contentType="application/xhtml+xml" isErrorPage="true"/>
 
     <fmt:setBundle basename="cz.frantovo.nekurak.preklady" scope="application"/>
 
     <fmt:message key="chybovaStranka.500.nazev" var="nazev"/>
     <fmt:message key="chybovaStranka.500.popis" var="popis"/>
-    
-    <jsp:include page="sablona.jsp" flush="false">
-	<jsp:param name="nazev" value="${nazev}"/>
-	<jsp:param name="popis" value="${popis}"/>
-    </jsp:include>
+
+    <nk:stranka titulek="${nazev}">
+	<h1><c:out value="${nazev}" /></h1>
+	<p class="chybovaHlaska"><c:out value="${popis}" /></p>
+    </nk:stranka>
 
 </jsp:root>