diff -r 3464334db89a -r ac7c8d18831b java/nekurak.net-lib/src/cz/frantovo/nekurak/dto/Komentar.java
--- a/java/nekurak.net-lib/src/cz/frantovo/nekurak/dto/Komentar.java	Fri Nov 18 21:34:47 2011 +0100
+++ b/java/nekurak.net-lib/src/cz/frantovo/nekurak/dto/Komentar.java	Sun Feb 12 19:42:39 2012 +0100
@@ -85,6 +85,6 @@
 	 * @return true, pokud text komentáře nebo předmět obsahují alespoň jeden znak s diakritikou
 	 */
 	public boolean isČeština() {
-		return (komentar + nadpis).matches(".*(ě|š|č|ř|ž|ý|á|í|é|ú|ů|ť|ď).*");
+		return (komentar + nadpis).matches("(\\p{Space}|.)*(ě|š|č|ř|ž|ý|á|í|é|ú|ů|ť|ď)(\\p{Space}|.)*");
 	}
 }