diff -r 4bd1e353c527 -r 8238cdb4113a java/nekurak.net-lib/src/cz/frantovo/nekurak/util/Komentare.java
--- a/java/nekurak.net-lib/src/cz/frantovo/nekurak/util/Komentare.java	Tue Jun 08 14:42:00 2010 +0200
+++ b/java/nekurak.net-lib/src/cz/frantovo/nekurak/util/Komentare.java	Wed Jun 30 00:26:14 2010 +0200
@@ -20,99 +20,99 @@
  */
 public class Komentare {
 
-    private static final Logger log = Logger.getLogger(Komentare.class.getSimpleName());
+	private static final Logger log = Logger.getLogger(Komentare.class.getSimpleName());
 
-    /**
-     * Escapuje XML a doplní XHTML zalomení na konce řádků.
-     * @param komentar prostý text zadaný uživatelem
-     * @return XHTML komentář bez kořenového elementu
-     */
-    public static String upravProstyText(String komentar) {
-	return zalomRadky(escapujXML(komentar));
-    }
+	/**
+	 * Escapuje XML a doplní XHTML zalomení na konce řádků.
+	 * @param komentar prostý text zadaný uživatelem
+	 * @return XHTML komentář bez kořenového elementu
+	 */
+	public static String upravProstyText(String komentar) {
+		return zalomRadky(escapujXML(komentar));
+	}
 
-    /**
-     * Pokud uživatel zapomněl na odstavce,
-     * zalomíme řádky a zabalíme celý odstavec do jednoho odstavce
-     * @param komentar komentář bez odstavců
-     * @return komentář s odstavci
-     */
-    public static String upravXHTML(String komentar) {
-	if (komentar.indexOf("<p>") == -1) {
-	    return zalomRadky(komentar);
-	} else {
-	    return komentar;
+	/**
+	 * Pokud uživatel zapomněl na odstavce,
+	 * zalomíme řádky a zabalíme celý odstavec do jednoho odstavce
+	 * @param komentar komentář bez odstavců
+	 * @return komentář s odstavci
+	 */
+	public static String upravXHTML(String komentar) {
+		if (komentar.indexOf("<p>") == -1) {
+			return zalomRadky(komentar);
+		} else {
+			return komentar;
+		}
 	}
-    }
 
-    /**
-     * Převede konce řádků na &lt;br/&gt;
-     * a celé zabalí do &lt;p/&gt;
-     * @param komentar text se zalomenými řádky
-     * @return text s &lt;br/&gt; místo konců řádků
-     */
-    private static String zalomRadky(String komentar) {
-	return "<p>" + komentar.replaceAll("\n", "<br/>") + "</p>";
-    }
+	/**
+	 * Převede konce řádků na &lt;br/&gt;
+	 * a celé zabalí do &lt;p/&gt;
+	 * @param komentar text se zalomenými řádky
+	 * @return text s &lt;br/&gt; místo konců řádků
+	 */
+	private static String zalomRadky(String komentar) {
+		return "<p>" + komentar.replaceAll("\n", "<br/>") + "</p>";
+	}
 
-    /**
-     *
-     * @param komentar vstupní XHTML
-     * @return XHTML obalené kořenovým elementem
-     */
-    public static String obal(String komentar) {
-	return "<div>" + komentar + "</div>";
-    }
+	/**
+	 *
+	 * @param komentar vstupní XHTML
+	 * @return XHTML obalené kořenovým elementem
+	 */
+	public static String obal(String komentar) {
+		return "<div>" + komentar + "</div>";
+	}
 
-    /**
-     * zkontroluje komentář oproti schématu.
-     *
-     * TODO: omezit maximální délku?
-     * TODO: omezit komentáře?
-     *
-     * @param komentar
-     * @return jestli komentář odpovídá
-     */
-    public static Document zkontroluj(String komentar) throws KomentarovaVyjimka {
-	try {
-	    URL soubor = Komentare.class.getClassLoader().getResource("cz/frantovo/nekurak/util/komentář.xsd");
-	    SchemaFactory tovarnaSchemat = SchemaFactory.newInstance(XMLConstants.W3C_XML_SCHEMA_NS_URI);
-	    Schema schema = tovarnaSchemat.newSchema(soubor);
+	/**
+	 * zkontroluje komentář oproti schématu.
+	 *
+	 * TODO: omezit maximální délku?
+	 * TODO: omezit komentáře?
+	 *
+	 * @param komentar
+	 * @return jestli komentář odpovídá
+	 */
+	public static Document zkontroluj(String komentar) throws KomentarovaVyjimka {
+		try {
+			URL soubor = Komentare.class.getClassLoader().getResource("cz/frantovo/nekurak/util/komentář.xsd");
+			SchemaFactory tovarnaSchemat = SchemaFactory.newInstance(XMLConstants.W3C_XML_SCHEMA_NS_URI);
+			Schema schema = tovarnaSchemat.newSchema(soubor);
 
-	    DocumentBuilderFactory tovarnaDB = DocumentBuilderFactory.newInstance();
-	    tovarnaDB.setSchema(schema);
+			DocumentBuilderFactory tovarnaDB = DocumentBuilderFactory.newInstance();
+			tovarnaDB.setSchema(schema);
 
-	    DocumentBuilder db = tovarnaDB.newDocumentBuilder();
-	    db.setErrorHandler(new ErrorHandler() {
+			DocumentBuilder db = tovarnaDB.newDocumentBuilder();
+			db.setErrorHandler(new ErrorHandler() {
 
-		public void warning(SAXParseException e) throws SAXException {
-		    throw e;
+				public void warning(SAXParseException e) throws SAXException {
+					throw e;
+				}
+
+				public void error(SAXParseException e) throws SAXException {
+					/**
+					 * neodpovídá schématu
+					 * TODO: poslat hlášku, v čem je chyba
+					 */
+					throw e;
+				}
+
+				public void fatalError(SAXParseException e) throws SAXException {
+					/** invalidní XML – neuzavřené značky atd. */
+					throw e;
+				}
+			});
+			Document dokument = db.parse(new ByteArrayInputStream(komentar.getBytes("UTF-8")));
+			return dokument;
+		} catch (Exception e) {
+			throw new KomentarovaVyjimka("Neplatný komentář: " + komentar, e);
 		}
 
-		public void error(SAXParseException e) throws SAXException {
-		    /**
-		     * neodpovídá schématu
-		     * TODO: poslat hlášku, v čem je chyba
-		     */
-		    throw e;
-		}
 
-		public void fatalError(SAXParseException e) throws SAXException {
-		    /** invalidní XML – neuzavřené značky atd. */
-		    throw e;
-		}
-	    });
-	    Document dokument = db.parse(new ByteArrayInputStream(komentar.getBytes("UTF-8")));
-	    return dokument;
-	} catch (Exception e) {
-	    throw new KomentarovaVyjimka("Neplatný komentář: " + komentar, e);
 	}
 
+	private static String escapujXML(String str) {
+		return str.replaceAll("&", "&amp;").replaceAll("<", "&lt;").replaceAll(">", "&gt;").replaceAll("\"", "&quot;").replaceAll("'", "&apos;");
 
-    }
-
-    private static String escapujXML(String str) {
-	return str.replaceAll("&", "&amp;").replaceAll("<", "&lt;").replaceAll(">", "&gt;").replaceAll("\"", "&quot;").replaceAll("'", "&apos;");
-
-    }
+	}
 }