diff -r df86ad0c0e55 -r 5f14ce03f518 java/nekurak.net-lib/src/cz/frantovo/nekurak/preklady_en.properties
--- a/java/nekurak.net-lib/src/cz/frantovo/nekurak/preklady_en.properties	Tue Mar 23 12:11:04 2010 +0100
+++ b/java/nekurak.net-lib/src/cz/frantovo/nekurak/preklady_en.properties	Sun Jan 09 01:05:59 2011 +0100
@@ -1,8 +1,8 @@
-jazyk=angli\u010Dtina
+jazyk=angli\u010dtina
 
-nazev=Neku\u0159\u00E1k.net
+nazev=Neku\u0159\u00e1k.net
 popis=Database of nonsmoking restaurants.
-licence=\u00A9 2010 nekurak.net. License: Affero GPL.
+licence=\u00a9 2010 nekurak.net. License: Affero GPL.
 
 uvod=Overview
 registrovatSe=New user
@@ -24,7 +24,7 @@
 chybovaStranka.500.popis=Sorry, something went bad.
 
 uvod.naposledyPridanePodniky=Recently added places
-uvod.www=web page
+uvod.www=website of this place
 uvod.adresa=Address
 
 prihlaseni.odhlaseniUspesne=Logged out successfully.
@@ -49,5 +49,5 @@
 dto.podnik.cisloPopisne.tip=street number
 dto.podnik.mesto=City
 
-registrace.email.predmet=Welcome at Neku\u0159\u00E1k.net
+registrace.email.predmet=Welcome at Neku\u0159\u00e1k.net
 registrace.email.text=It is pleasure for us to welcome new user: {0} \nYour nickname: {1}
\ No newline at end of file