diff -r 048531e09c09 -r 4964cf581166 java/nekurak.net-web/src/java/cz/frantovo/nekurak/servlet/Fotky.java
--- a/java/nekurak.net-web/src/java/cz/frantovo/nekurak/servlet/Fotky.java	Sat Mar 13 23:51:43 2010 +0100
+++ b/java/nekurak.net-web/src/java/cz/frantovo/nekurak/servlet/Fotky.java	Tue Mar 16 13:32:31 2010 +0100
@@ -85,20 +85,20 @@
 		odpoved.setContentLength((int) soubor.length());
 		odpoved.setDateHeader("Last-Modified", soubor.lastModified());
 
-		ServletOutputStream out = odpoved.getOutputStream();
-		InputStream in = new FileInputStream(soubor);
+		ServletOutputStream vystup = odpoved.getOutputStream();
+		InputStream vstup = new FileInputStream(soubor);
 
 		try {
-		    byte[] bytes = new byte[1024];
+		    byte[] zasobnik = new byte[1024];
 		    int bajtuNacteno;
-		    while ((bajtuNacteno = in.read(bytes)) != -1) {
-			out.write(bytes, 0, bajtuNacteno);
+		    while ((bajtuNacteno = vstup.read(zasobnik)) != -1) {
+			vystup.write(zasobnik, 0, bajtuNacteno);
 		    }
 		} catch (Exception e) {
 		    throw new ServletException("Chyba při odesílání obrázku klientovi.", e);
 		} finally {
-		    in.close();
-		    out.close();
+		    vstup.close();
+		    vystup.close();
 		}
 	    } else {
 		/** Soubor se od posledního načtení klientem nezměnil → není potřeba ho posílat znova. */