diff -r e8371105fcc8 -r 0efefbf5f8b6 java/nekurak.net-web/src/java/cz/frantovo/nekurak/web/Detail.java
--- a/java/nekurak.net-web/src/java/cz/frantovo/nekurak/web/Detail.java	Tue Apr 27 16:13:36 2010 +0200
+++ b/java/nekurak.net-web/src/java/cz/frantovo/nekurak/web/Detail.java	Sun Jun 20 14:46:47 2010 +0200
@@ -10,40 +10,40 @@
  */
 public class Detail {
 
-    private HledacSluzby hledac = new HledacSluzby();
-    private int id;
-    private Podnik podnik;
+	private HledacSluzby hledac = new HledacSluzby();
+	private int id;
+	private Podnik podnik;
 
-    /**
-     * @return URL mapy – obrázku nebo null při chybě nebo absenci souřadnic
-     */
-    public String getMapa() {
-	Podnik p = getPodnik();
+	/**
+	 * @return URL mapy – obrázku nebo null při chybě nebo absenci souřadnic
+	 */
+	public String getMapa() {
+		Podnik p = getPodnik();
 
-	if (p == null || p.getSirka() == null || p.getDelka() == null) {
-	    return null;
-	} else {
-	    try {
-		String souradnice = URLEncoder.encode(p.getSirka() + ", " + p.getDelka(), "UTF-8");
-		return "http://maps.google.com/maps/api/staticmap?size=400x400&sensor=false&center=" + souradnice;
-	    } catch (UnsupportedEncodingException e) {
-		return null;
-	    }
+		if (p == null || p.getSirka() == null || p.getDelka() == null) {
+			return null;
+		} else {
+			try {
+				String souradnice = URLEncoder.encode(p.getSirka() + ", " + p.getDelka(), "UTF-8");
+				return "http://maps.google.com/maps/api/staticmap?size=400x400&sensor=false&center=" + souradnice;
+			} catch (UnsupportedEncodingException e) {
+				return null;
+			}
+		}
 	}
-    }
 
-    public int getId() {
-	return id;
-    }
+	public int getId() {
+		return id;
+	}
 
-    public void setId(int id) {
-	this.id = id;
-    }
+	public void setId(int id) {
+		this.id = id;
+	}
 
-    public Podnik getPodnik() {
-	if (podnik == null) {
-	    podnik = hledac.getPodnikEJB().getPodnik(id);
+	public Podnik getPodnik() {
+		if (podnik == null) {
+			podnik = hledac.getPodnikEJB().getPodnik(id);
+		}
+		return podnik;
 	}
-	return podnik;
-    }
 }