diff -r 44ef544460ca -r 0efefbf5f8b6 java/nekurak.net-lib/src/cz/frantovo/nekurak/preklady_cs.properties
--- a/java/nekurak.net-lib/src/cz/frantovo/nekurak/preklady_cs.properties	Sat Jun 19 11:19:27 2010 +0200
+++ b/java/nekurak.net-lib/src/cz/frantovo/nekurak/preklady_cs.properties	Sun Jun 20 14:46:47 2010 +0200
@@ -93,13 +93,13 @@
 komentare.tlacitkoNahled=N\u00e1hled
 komentare.napsal=Napsal
 komentare.nahledNadpis=Takhle bude vypadat v\u00e1\u0161 koment\u00e1\u0159
+komentare.nahledOdeslano=Koment\u00e1\u0159 byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b ulo\u017een
+komentare.nahledChybaPrihlaseni=Koment\u00e1\u0159e mohou vkl\u00e1dat pouze p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatel\u00e9.
 komentare.nahledChybaFormatu=Koment\u00e1\u0159 obsahuje nepovolen\u00e9 form\u00e1tov\u00e1n\u00ed.
-komentare.nahledChybaPrihlaseni=Koment\u00e1\u0159e mohou vkl\u00e1dat pouze p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatel\u00e9.
-komentare.nahledOdeslano=Koment\u00e1\u0159 byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b ulo\u017een
+komentar.odeslat.chyba=Koment\u00e1\u0159 obsahuje nepovolen\u00e9 form\u00e1tov\u00e1n\u00ed.
 komentar.odeslat.nadpis=Vlo\u017een\u00ed koment\u00e1\u0159e
 komentar.odeslat.ok=Koment\u00e1\u0159 byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b vlo\u017een
 komentar.odeslat.pokracujte=pokra\u010dujte na str\u00e1nku podniku
-komentar.odeslat.chyba=Koment\u00e1\u0159 obsahuje nepovolen\u00e9 form\u00e1tov\u00e1n\u00ed.
 komentar.typ.prostyText=Prost\u00fd text
 komentar.typ.xhtml=XHTML form\u00e1tovan\u00fd text
 komentar.typ.xhtml.povoleneZnacky=Povolen\u00e9 zna\u010dky jsou: p, strong, em a br.