diff -r 44ef544460ca -r 0efefbf5f8b6 java/nekurak.net-ejb/src/java/cz/frantovo/nekurak/ejb/PodnikEJB.java
--- a/java/nekurak.net-ejb/src/java/cz/frantovo/nekurak/ejb/PodnikEJB.java	Sat Jun 19 11:19:27 2010 +0200
+++ b/java/nekurak.net-ejb/src/java/cz/frantovo/nekurak/ejb/PodnikEJB.java	Sun Jun 20 14:46:47 2010 +0200
@@ -25,96 +25,95 @@
 @Stateless
 public class PodnikEJB implements PodnikRemote {
 
-    private static final Logger log = Logger.getLogger(PodnikEJB.class.getSimpleName());
-    @EJB
-    private PodnikDAO podnikDAO;
-    @Resource
-    private SessionContext ctx;
-    private Komentare komentare = new Komentare();
+	private static final Logger log = Logger.getLogger(PodnikEJB.class.getSimpleName());
+	@EJB
+	private PodnikDAO podnikDAO;
+	@Resource
+	private SessionContext ctx;
 
-    public Collection<Podnik> getPodniky() {
-	Collection<Podnik> vysledek = podnikDAO.getPodniky();
-	return vysledek;
-    }
-
-    public Podnik getPodnik(int id) {
-	return podnikDAO.getPodnik(id);
-    }
-
-    @RolesAllowed("opravneny")
-    public void zalozPodnik(Podnik p) {
-	p.setSpravce(ctx.getCallerPrincipal().getName());
-	podnikDAO.zaloz(p);
-    }
-
-    @RolesAllowed("opravneny")
-    public void upravPodnik(Podnik p) {
-	podnikDAO.uloz(p);
-    }
-
-    public int dopocitejSouradnice() {
-	/**
-	 * TODO: refaktorovat, změnit datové typy, souřadnice…
-	 */
-	Geo g = new Geo();
-	int pocetAktualizovanych = 0;
-
-	for (Podnik p : podnikDAO.getPodnikyBezSouradnic()) {
-	    Souradnice s = g.getSouradnice(p.getUlice() + " " + p.getCisloPopisne() + ", " + p.getMesto());
-	    if (s != null) {
-		pocetAktualizovanych++;
-		p.setSirka(s.getSirka());
-		p.setDelka(s.getDelka());
-		podnikDAO.uloz(p);
-	    }
+	public Collection<Podnik> getPodniky() {
+		Collection<Podnik> vysledek = podnikDAO.getPodniky();
+		return vysledek;
 	}
 
-	return pocetAktualizovanych;
-    }
-
-    public void hlasuj(int podnik, boolean hlas, String ipAdresa) {
-
-	podnikDAO.hlasuj(podnik, hlas, ipAdresa);
-    }
-
-    public VysledekHlasovani getVysledekHlasovani(int podnik) {
-	return podnikDAO.getVysledekHlasovani(podnik);
-    }
-
-    private void kontrolaKomentare(Komentar k) throws TexyVyjimka, KomentarovaVyjimka {
-	k.setUzivatel(ctx.getCallerPrincipal().getName());
-	k.setDatum(null);
-
-	if (k.getKomentar() == null || k.getKomentar().length() < 1) {
-	    throw new KomentarovaVyjimka("Nechceme prázdné komentáře.", null);
+	public Podnik getPodnik(int id) {
+		return podnikDAO.getPodnik(id);
 	}
 
-	/** Převedeme na XML */
-	switch (k.getTyp()) {
-	    case PROSTY_TEXT:
-		k.setKomentar(Komentare.upravProstyText(k.getKomentar()));
-		break;
-	    case TEXY:
-		Texy t = new Texy();
-		k.setKomentar(t.preved(k.getKomentar()));
-		break;
-	    case XHTML:
-		k.setKomentar(Komentare.upravXHTML(k.getKomentar()));
-		break;
+	@RolesAllowed("opravneny")
+	public void zalozPodnik(Podnik p) {
+		p.setSpravce(ctx.getCallerPrincipal().getName());
+		podnikDAO.zaloz(p);
 	}
-	/** Přidáme kořenový element */
-	k.setKomentar(Komentare.obal(k.getKomentar()));
 
-	/** Zkontrolujeme XML */
-	Komentare.zkontroluj(k.getKomentar());
-    }
+	@RolesAllowed("opravneny")
+	public void upravPodnik(Podnik p) {
+		podnikDAO.uloz(p);
+	}
 
-    @RolesAllowed("opravneny")
-    public Komentar komentuj(Komentar k, boolean uloz) throws KomentarovaVyjimka, TexyVyjimka {
-	kontrolaKomentare(k);
-	if (uloz) {
-	    podnikDAO.zaloz(k);
+	public int dopocitejSouradnice() {
+		/**
+		 * TODO: refaktorovat, změnit datové typy, souřadnice…
+		 */
+		Geo g = new Geo();
+		int pocetAktualizovanych = 0;
+
+		for (Podnik p : podnikDAO.getPodnikyBezSouradnic()) {
+			Souradnice s = g.getSouradnice(p.getUlice() + " " + p.getCisloPopisne() + ", " + p.getMesto());
+			if (s != null) {
+				pocetAktualizovanych++;
+				p.setSirka(s.getSirka());
+				p.setDelka(s.getDelka());
+				podnikDAO.uloz(p);
+			}
+		}
+
+		return pocetAktualizovanych;
 	}
-	return k;
-    }
+
+	public void hlasuj(int podnik, boolean hlas, String ipAdresa) {
+
+		podnikDAO.hlasuj(podnik, hlas, ipAdresa);
+	}
+
+	public VysledekHlasovani getVysledekHlasovani(int podnik) {
+		return podnikDAO.getVysledekHlasovani(podnik);
+	}
+
+	private void kontrolaKomentare(Komentar k) throws TexyVyjimka, KomentarovaVyjimka {
+		k.setUzivatel(ctx.getCallerPrincipal().getName());
+		k.setDatum(null);
+
+		if (k.getKomentar() == null || k.getKomentar().length() < 1) {
+			throw new KomentarovaVyjimka("Nechceme prázdné komentáře.", null);
+		}
+
+		/** Převedeme na XML */
+		switch (k.getTyp()) {
+			case PROSTY_TEXT:
+				k.setKomentar(Komentare.upravProstyText(k.getKomentar()));
+				break;
+			case TEXY:
+				Texy t = new Texy();
+				k.setKomentar(t.preved(k.getKomentar()));
+				break;
+			case XHTML:
+				k.setKomentar(Komentare.upravXHTML(k.getKomentar()));
+				break;
+		}
+		/** Přidáme kořenový element */
+		k.setKomentar(Komentare.obal(k.getKomentar()));
+
+		/** Zkontrolujeme XML */
+		Komentare.zkontroluj(k.getKomentar());
+	}
+
+	@RolesAllowed("opravneny")
+	public Komentar komentuj(Komentar k, boolean uloz) throws KomentarovaVyjimka, TexyVyjimka {
+		kontrolaKomentare(k);
+		if (uloz) {
+			podnikDAO.zaloz(k);
+		}
+		return k;
+	}
 }