diff -r 2c3451cc396c -r 079a3221355d java/nekurak.net-web/web/WEB-INF/casti/pridatPodnik.jsp
--- a/java/nekurak.net-web/web/WEB-INF/casti/pridatPodnik.jsp	Thu Feb 25 09:10:01 2010 +0100
+++ b/java/nekurak.net-web/web/WEB-INF/casti/pridatPodnik.jsp	Fri Mar 05 10:28:34 2010 +0100
@@ -8,26 +8,28 @@
     <jsp:useBean id="podnik" class="cz.frantovo.nekurak.dto.Podnik" scope="request"/>
     <jsp:useBean id="pridatPodnik" class="cz.frantovo.nekurak.web.PridatPodnik" scope="request"/>
 
-    <h1>Přidání nového podniku</h1>
+    <h1><fmt:message key="pridatPodnik.nadpis"/></h1>
 
     <c:choose>
 	<c:when test="${param.akcePridat == 'pridej'}">
 	    <jsp:setProperty name="podnik" property="*"/>
 	    <jsp:setProperty name="pridatPodnik" property="podnik" value="${podnik}"/>
 	    <c:if test="${pridatPodnik.pridano}">
-		<p>Podnik byl přidán.</p>
+		<p><fmt:message key="pridatPodnik.bylPridan"/></p>
 	    </c:if>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 	    <form method="post" action="?akce=pridatPodnik&amp;amp;akcePridat=pridej">
 		<fieldset>
-		    <label>Název: <input type="text" name="nazev" maxlength="255"/></label><br/>
-		    <label>Popis: <input type="text" name="popis" maxlength="255"/></label><br/>
-		    <label title="www stránka">URL: <input type="text" name="url" maxlength="255"/></label><br/>
-		    <label>Ulice: <input type="text" name="ulice" maxlength="64"/></label><br/>
-		    <label title="číslo popisné">č.p.: <input type="text" name="cisloPopisne" maxlength="5"/></label><br/>
-		    <label>Město: <input type="text" name="mesto" maxlength="64"/></label><br/>
-		    <button value="submit">Přidat podnik</button>
+		    <label><fmt:message key="dto.podnik.nazev"/>: <input type="text" name="nazev" maxlength="255"/></label><br/>
+		    <label><fmt:message key="dto.podnik.popis"/>: <input type="text" name="popis" maxlength="255"/></label><br/>
+		    <fmt:message key="dto.podnik.url.tip" var="urlTip"/>
+		    <label title="${urlTip}"><fmt:message key="dto.podnik.url"/>: <input type="text" name="url" maxlength="255"/></label><br/>
+		    <label><fmt:message key="dto.podnik.ulice"/>: <input type="text" name="ulice" maxlength="64"/></label><br/>
+		    <fmt:message key="dto.podnik.cisloPopisne.tip" var="cisloPopisneTip"/>
+		    <label title="${cisloPopisneTip}"><fmt:message key="dto.podnik.cisloPopisne"/>: <input type="text" name="cisloPopisne" maxlength="5"/></label><br/>
+		    <label><fmt:message key="dto.podnik.mesto"/>: <input type="text" name="mesto" maxlength="64"/></label><br/>
+		    <button value="submit"><fmt:message key="pridatPodnik.tlacitko"/></button>
 		</fieldset>
 	    </form>
 	</c:otherwise>