3 nazev=Neku\u0159\u00E1k.net
4 popis=Database of nonsmoking restaurants.
5 licence=\u00A9 2010 nekurak.net. License: Affero GPL.
10 pridatPodnik=Add place
11 prihlasenyUzivatel=Your username
13 prepinaniJazyku.cestina=Czech
14 prepinaniJazyku.cestina.tip=switch to Czech
15 prepinaniJazyku.slovenstina=Slovak
16 prepinaniJazyku.slovenstina.tip=switch to Slovak
17 prepinaniJazyku.anglictina=English
18 prepinaniJazyku.anglictina.tip=page is already in English
20 chybovaStranka.404.nazev=404 Page not found
21 chybovaStranka.404.popis=Sorry, we do not have that page here.
22 chybovaStranka.500.nazev=500 Internal server error
23 chybovaStranka.500.popis=Sorry, something went bad.
25 uvod.naposledyPridanePodniky=Recently added places
29 prihlaseni.odhlaseniUspesne=Logged out successfully.
30 prihlaseni.nadpis=Log in
31 prihlaseni.zadejte=Type your name and password.
32 prihlaseni.chyba=Wrong name or password, try again please.
34 prihlaseni.heslo=Password
35 prihlaseni.tlacitko=Log in
37 pridatPodnik.nadpis=Adding new place
38 pridatPodnik.bylPridan=Place was added successfully.
39 pridatPodnik.tlacitko=Add place
42 dto.podnik.popis=Description
44 dto.podnik.url.tip=web page
46 dto.podnik.ulice=Street
47 dto.podnik.cisloPopisne=no.
48 dto.podnik.cisloPopisne.tip=street number