1.1 --- a/java/nekurak.net-web/src/java/cz/frantovo/nekurak/preklady_cs.properties	Thu Mar 04 14:09:21 2010 +0100
     1.2 +++ b/java/nekurak.net-web/src/java/cz/frantovo/nekurak/preklady_cs.properties	Thu Mar 04 22:42:23 2010 +0100
     1.3 @@ -51,7 +51,7 @@
     1.4  dto.podnik.mesto=M\u011Bsto
     1.5  
     1.6  registrace.nadpis=Registrace nov\u00E9ho u\u017Eivatele
     1.7 -registrace.kontrola=Zkontrolujte pros\u00EDm zadan\u00E9 \u00FAdaje
     1.8 +registrace.kontrola=Zkontrolujte pros\u00EDm zadan\u00E9 \u00FAdaje.
     1.9  registrace.hotovo=\u00DA\u010Det byl \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B zalo\u017Een, m\u016F\u017Eete se
    1.10  registrace.hotovo.prihlasit=p\u0159ihl\u00E1sit
    1.11  registrace.tlacitko=Registrovat se
    1.12 @@ -59,6 +59,7 @@
    1.13  registrace.vyjimka=Nepoda\u0159ilo se zalo\u017Eit u\u017Eivatele. Po\u017Eadovan\u00E1 p\u0159ezd\u00EDvka je pravd\u011Bpodobn\u011B obsazena.
    1.14  registrace.vyjimka.necekana=Omlouv\u00E1me se, b\u011Bhem registrace do\u0161lo k nezn\u00E1m\u00E9 chyb\u011B.
    1.15  registrace.vyjimka.token=Relace vypr\u0161ela, registraci nelze dokon\u010Dit. Vypl\u0148te pros\u00EDm formul\u00E1\u0159 znovu.
    1.16 +registrace.vyjimka.heslaSeNeshoduji=Hesla se neshoduj\u00ED. Pro kontrolu je pot\u0159eba vyplnit stejn\u00E9 heslo dvakr\u00E1t.
    1.17  
    1.18  dto.uzivatel.prezdivka=P\u0159ezd\u00EDvka
    1.19  dto.uzivatel.prezdivka.tip=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no