1.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     1.2 +++ b/java/nekurak.net-lib/src/cz/frantovo/nekurak/preklady_en.properties	Tue Mar 23 11:26:28 2010 +0100
     1.3 @@ -0,0 +1,50 @@
     1.4 +jazyk=angli\u010Dtina
     1.5 +
     1.6 +nazev=Neku\u0159\u00E1k.net
     1.7 +popis=Database of nonsmoking restaurants.
     1.8 +licence=\u00A9 2010 nekurak.net. License: Affero GPL.
     1.9 +
    1.10 +uvod=Overview
    1.11 +registrovatSe=New user
    1.12 +prihlasitSe=Log in
    1.13 +odhlasitSe=Log out
    1.14 +pridatPodnik=Add place
    1.15 +prihlasenyUzivatel=Your username
    1.16 +
    1.17 +prepinaniJazyku.cestina=Czech
    1.18 +prepinaniJazyku.cestina.tip=switch to Czech
    1.19 +prepinaniJazyku.slovenstina=Slovak
    1.20 +prepinaniJazyku.slovenstina.tip=switch to Slovak
    1.21 +prepinaniJazyku.anglictina=English
    1.22 +prepinaniJazyku.anglictina.tip=page is already in English
    1.23 +
    1.24 +chybovaStranka.404.nazev=404 Page not found
    1.25 +chybovaStranka.404.popis=Sorry, we do not have that page here.
    1.26 +chybovaStranka.500.nazev=500 Internal server error
    1.27 +chybovaStranka.500.popis=Sorry, something went bad.
    1.28 +
    1.29 +uvod.naposledyPridanePodniky=Recently added places
    1.30 +uvod.www=web page
    1.31 +uvod.adresa=Address
    1.32 +
    1.33 +prihlaseni.odhlaseniUspesne=Logged out successfully.
    1.34 +prihlaseni.nadpis=Log in
    1.35 +prihlaseni.zadejte=Type your name and password.
    1.36 +prihlaseni.chyba=Wrong name or password, try again please.
    1.37 +prihlaseni.jmeno=Name
    1.38 +prihlaseni.heslo=Password
    1.39 +prihlaseni.tlacitko=Log in
    1.40 +
    1.41 +pridatPodnik.nadpis=Adding new place
    1.42 +pridatPodnik.bylPridan=Place was added successfully.
    1.43 +pridatPodnik.tlacitko=Add place
    1.44 +
    1.45 +dto.podnik.nazev=Name
    1.46 +dto.podnik.popis=Description
    1.47 +dto.podnik.url=URL
    1.48 +dto.podnik.url.tip=web page
    1.49 +dto.podnik.datum=Date
    1.50 +dto.podnik.ulice=Street
    1.51 +dto.podnik.cisloPopisne=no.
    1.52 +dto.podnik.cisloPopisne.tip=street number
    1.53 +dto.podnik.mesto=City