diff -r bea5d9e11d37 -r 48782a50e094 java/Postak/src/cz/frantovo/postak/Postak.java
--- a/java/Postak/src/cz/frantovo/postak/Postak.java	Mon Sep 27 19:04:50 2010 +0200
+++ b/java/Postak/src/cz/frantovo/postak/Postak.java	Tue Nov 29 17:16:11 2011 +0100
@@ -22,7 +22,7 @@
  */
 public class Postak {   
     
-    private static Logger log = Logger.getLogger(Postak.class.getName());
+    private static final Logger log = Logger.getLogger(Postak.class.getName());
     /** Regulární výraz pro správnou e-mailovou adresu */
     private static String REGULARNI_EMAIL = "^[_a-zA-Z0-9\\.\\-]+@[_a-zA-Z0-9\\.\\-]+\\.[a-zA-Z]{2,4}$";
     
@@ -54,7 +54,7 @@
             if (nastaveni.getPostovniPort() == 465) {
                 if (new File(nastaveni.getCestaKCertifikatum()).exists()) {
                     System.setProperty("javax.net.ssl.trustStore", nastaveni.getCestaKCertifikatum());
-                    log.log(Level.INFO, "Používám vlastní důvěryhodné certifikáty: " + nastaveni.getCestaKCertifikatum());
+                    log.log(Level.INFO, "Používám vlastní důvěryhodné certifikáty: {0}", nastaveni.getCestaKCertifikatum());
                 }
                 /** TODO: neřídit se číslem portu, ale přidat příznak pro šifrování */
                 smtpVlastnosti.put("mail.smtp.starttls.enable", "true");
@@ -90,7 +90,8 @@
             }
             naplnPrijemce(mimeZprava, zprava);
             mimeZprava.setSubject(zprava.getPredmet());
-            mimeZprava.setHeader("User-Agent", "http://frantovo.cz/projekty/SuperPostak/ | https://posta.veverka.ch/posta/");
+            mimeZprava.setHeader("User-Agent", "https://frantovo.cz/projekty/SuperPostak/");
+            mimeZprava.setHeader("Precedence", "bulk");
             if (zprava.isFormatHTML()) {
                 mimeZprava.setText(zprava.getText(), "UTF-8", "html");
             } else {
@@ -145,17 +146,17 @@
 
     private static boolean zkontrolujAdresu(InternetAddressKomu a) {
         if (a.getTyp() == null) {
-            log.log(Level.WARNING, "Neplatná adresa (typ): " + a.getAddress());
+            log.log(Level.WARNING, "Neplatná adresa (typ): {0}", a.getAddress());
             return false;
         }
 
         if (a.getAddress() == null || a.getAddress().length() < 1) {
-            log.log(Level.WARNING, "Neplatná adresa (address): " + a.getPersonal());
+            log.log(Level.WARNING, "Neplatná adresa (address): {0}", a.getPersonal());
             return false;
         }
 
         if (!zkontrolujAdresu(a.getAddress())) {
-            log.log(Level.WARNING, "Adresa nevyhovuje regulárnímu výrazu: " + a.getAddress());
+            log.log(Level.WARNING, "Adresa nevyhovuje regulárnímu výrazu: {0}", a.getAddress());
             return false;
         }