diff -r 0ffc8c1b2b9c -r fd29fd5a8e29 java/HrisniciSpameri/src/java/cz/frantovo/hrisniciSpameri/DenniSouhrn.java
--- a/java/HrisniciSpameri/src/java/cz/frantovo/hrisniciSpameri/DenniSouhrn.java	Sun Feb 15 22:24:37 2009 +0100
+++ b/java/HrisniciSpameri/src/java/cz/frantovo/hrisniciSpameri/DenniSouhrn.java	Sun Mar 01 13:04:10 2009 +0100
@@ -3,6 +3,7 @@
 import cz.frantovo.hrisniciSpameri.dao.CilDAO;
 import cz.frantovo.hrisniciSpameri.dao.SouhrnDAO;
 import cz.frantovo.hrisniciSpameri.dto.Cil;
+import cz.frantovo.hrisniciSpameri.dto.Soucet;
 import cz.frantovo.hrisniciSpameri.dto.Souhrn;
 import java.io.Serializable;
 import java.sql.Date;
@@ -11,6 +12,7 @@
 import java.text.SimpleDateFormat;
 import java.util.Calendar;
 import java.util.Collection;
+import java.util.HashMap;
 import java.util.logging.Level;
 import java.util.logging.Logger;
 
@@ -89,6 +91,10 @@
         }
     }
 
+    public String getKonecString() {
+        return formatData.format(getKonec());
+    }
+
     public void setCilString(String cil) {
         try {
             this.cil = Integer.parseInt(cil);
@@ -119,6 +125,11 @@
         setKonec(getVychoziKonec());
     }
 
+    /**
+     * @return Denní souhrny útoků –
+     * obsahuje IP adresy a domény útočníků,
+     * datum je den poslendího útoku daného útočníka na daný cíl.
+     */
     public Collection<Souhrn> getSouhrn() {
         Collection<Souhrn> souhrn = new SouhrnDAO().getSouhrn(zacatek, konec, cil);
 
@@ -132,6 +143,25 @@
     }
 
     /**
+     * @return Vyšší stupeň agregace než souhrn –
+     * obsahuje jen součty útoků pro daný den a daný cíl,
+     * neobsahuje podrobnosti o útočnících (ip adresa, doména).
+     */
+    public HashMap<Cil, Collection<Soucet>> getSoucty() {
+        HashMap<Cil, Collection<Soucet>> soucty = new SouhrnDAO().getSoucty(zacatek, konec, cil);
+
+        /** ne všechno musíme posílat do JSP vrstvy */
+        for (Collection<Soucet> ss : soucty.values()) {
+            for (Soucet s : ss) {
+                s.getCil().setDatabaze(null);
+                s.getCil().setSelekt(null);
+            }
+        }
+
+        return soucty;
+    }
+
+    /**
      * @return Seznam všech cílů. Ale bez těchto hodnot: databáze a selekt.
      */
     public Collection<Cil> getSeznamCilu() {