diff -r d41dc2f3380d -r 63d0f3ef8ca9 java/HrisniciSpameri/web/tabulkaSouhrnu.jspx
--- a/java/HrisniciSpameri/web/tabulkaSouhrnu.jspx	Sun Mar 01 17:16:53 2009 +0100
+++ b/java/HrisniciSpameri/web/tabulkaSouhrnu.jspx	Sun Mar 01 17:45:45 2009 +0100
@@ -4,34 +4,36 @@
           xmlns:f="http://java.sun.com/jsp/jstl/functions"
           version="2.0">
 
-    <table class="sortable" id="seznamHrisniku">
-        <thead>
-            <tr>
-                <td title="Zaznamenaná IP">IP adresa</td>
-                <td title="Dodatečně přeložené jméno">Doména</td>
-                <td title="Kolikrát spamoval">Počet pokusů</td>
-                <td title="Den (posledního) pokusu">Datum</td>
-                <td title="Kde spamoval">Cíl útoku</td>
-            </tr>
-        </thead>
-        <tbody>
-            <c:forEach var="s" items="${denniSouhrn.souhrn}">
+    <div id="seznamHrisnikuScroll">
+        <table class="sortable" id="seznamHrisniku">
+            <thead>
                 <tr>
-                    <td><c:out value="${s.adresa.ip}"/></td>
-                    <td><c:out value="${s.adresa.domena}"/></td>
-                    <td class="cislo"><c:out value="${s.pocet}"/></td>
-                    <td><c:out value="${s.den}"/></td>
-                    <td><c:choose>
-                            <c:when test="${s.cil.url == null}">
-                                <c:out value="${s.cil.nazev}"/>
-                            </c:when>
-                            <c:otherwise>
-                                <a href="${f:escapeXml(s.cil.url)}"><c:out value="${s.cil.nazev}"/></a>
-                            </c:otherwise>
-                        </c:choose>
-                    </td>
+                    <td title="Zaznamenaná IP">IP&amp;nbsp;adresa</td>
+                    <td title="Dodatečně přeložené jméno">Doména</td>
+                    <td title="Kolikrát spamoval">Počet&amp;nbsp;pokusů</td>
+                    <td title="Den (posledního) pokusu">Datum</td>
+                    <td title="Kde spamoval">Cíl&amp;nbsp;útoku</td>
                 </tr>
-            </c:forEach>
-        </tbody>
-    </table>   
+            </thead>
+            <tbody>
+                <c:forEach var="s" items="${denniSouhrn.souhrn}">
+                    <tr>
+                        <td><c:out value="${s.adresa.ip}"/></td>
+                        <td><c:out value="${s.adresa.domena}"/></td>
+                        <td class="cislo"><c:out value="${s.pocet}"/></td>
+                        <td><c:out value="${s.den}"/></td>
+                        <td><c:choose>
+                                <c:when test="${s.cil.url == null}">
+                                    <c:out value="${s.cil.nazev}"/>
+                                </c:when>
+                                <c:otherwise>
+                                    <a href="${f:escapeXml(s.cil.url)}"><c:out value="${s.cil.nazev}"/></a>
+                                </c:otherwise>
+                            </c:choose>
+                        </td>
+                    </tr>
+                </c:forEach>
+            </tbody>
+        </table>
+    </div>
 </jsp:root>
\ No newline at end of file